应接有不暇，幽忧能顿除。
明当增短日，后且怆离居。
恨我平生友，翻成咫尺疏。
为生端不易，作客又何如。
《至夜读子肃诗卷帖》全文
- 拼音版原文全文
至 夜 读 子 肃 诗 卷 帖 宋 /赵 蕃 应 接 有 不 暇 ，幽 忧 能 顿 除 。明 当 增 短 日 ，后 且 怆 离 居 。恨 我 平 生 友 ，翻 成 咫 尺 疏 。为 生 端 不 易 ，作 客 又 何 如 。
- 翻译
- 事务繁多应付不过来，深藏的忧虑也能暂时消除。
明天的日子似乎更短，未来分别居住两地会更加感伤。
遗憾的是，我一生的朋友，如今却变得近在咫尺却仿佛疏远了。
生活本就不易，作为旅人更是难以言喻的艰辛。
- 注释
- 应接：应对繁忙。
不暇：没有空闲。
幽忧：深深的忧虑。
顿除：暂时消除。
明当：明天将会。
增短日：感觉日子更短。
后且：未来并且。
怆离居：悲伤的分离。
恨我：我感到遗憾。
翻成：反而变成。
咫尺疏：近在咫尺却显得疏远。
为生：为了生活。
端不易：确实不易。
作客：作为旅人。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《至夜读子肃诗卷帖》。诗中表达了诗人阅读友人诗卷时的情感体验。"应接有不暇，幽忧能顿除"，这两句描绘了诗人沉浸在诗卷中的专注与沉浸，仿佛通过阅读友人的诗歌，暂时忘却了内心的忧虑和烦恼。"明当增短日，后且怆离居"，暗示着诗人对未来时光流逝和即将与友人分离的感伤。接着，诗人感慨自己与朋友虽近在咫尺，但由于忙碌的生活，反而变得疏远，"恨我平生友，翻成咫尺疏"。最后两句"为生端不易，作客又何如"，揭示出人生的艰难和漂泊在外的无奈，表达了对生活的深沉感慨。
总的来说，这首诗以读诗为契机，展现了诗人对友情的珍视、生活的感慨以及对未来的忧虑，情感真挚，语言朴素，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢