掩门江上住，尽日更无为。
古木坐禅处，残星鸣磬时。
水浇冰滴滴，珠数落累累。
自有闲行伴，青藤杖一枝。
《赠著上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 著 上 人 唐 /唐 求 掩 门 江 上 住 ，尽 日 更 无 为 。古 木 坐 禅 处 ，残 星 鸣 磬 时 。水 浇 冰 滴 滴 ，珠 数 落 累 累 。自 有 闲 行 伴 ，青 藤 杖 一 枝 。
- 注释
- 掩门：关门独居。
江上：江边。
更无为：无所事事。
古木：古老的树木。
坐禅：打坐参禅。
残星：残余的星星。
鸣磬：磬声响起。
水浇：滴水落在。
冰滴滴：结冰的水面滴水。
珠数落：像珍珠一样落下。
累累：串串。
闲行伴：悠闲的伴侣。
青藤杖：青藤制成的手杖。
一枝：一根。
- 翻译
- 在江边关门独居，整天无所事事。
在古老的树木下打坐参禅，每当残星闪烁，磬声响起。
滴水落在结冰的水面，如同串串珍珠落下。
我有悠闲的伴侣，只是一根青藤制成的手杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自得的生活状态。"掩门江上住，尽日更无为"表达了诗人选择远离喧嚣，隐藏自己的门窗，在江边安静地居住，一整天都在悠然自得中度过，没有其他更多的追求。
"古木坐禅处，残星鸣磬时"则描绘了一幅诗人坐在古老树下进行禅修的场景。这里的“古木”象征着岁月的沉淀和宁静，“坐禅处”显示出诗人的心灵追求，而“残星鸣磬时”则是时间流逝的象征，暗示了夜深人静，只有少数星辰还在闪烁，寺庙中的磬（一种打击乐器，用以标记时间）也在此时响起。
"水浇冰滴滴，珠数落累累"中的“水浇”和“冰”可能是指自然环境中水流冲刷石头发出的声音，这里的“珠数”则形象地描述了水滴下落的节奏，如同珍珠一般。
最后，“自有闲行伴，青藤杖一枝”表达了诗人虽身处隐居，但心境自在。他不需要外界的陪伴，因为他已经找到了自己的“闲行伴”，而“青藤杖一枝”则是他手中的随身物品，这里的“青藤”可能象征着坚韧和生命力。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人超然物外、心灵自在的生活态度。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢