为我殷勤卢子蒙，近来无复昔时同。
懒成积疹推难动，禅尽狂心鍊到空。
老爱早眠虚夜月，病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访，往往潸然一望公。
《贻蜀五首·其三卢评事子蒙》全文
- 翻译
- 卢子蒙对我关怀备至，但近期的我们已不似往昔那般亲近。
我因懒散累积的毛病难以改变，通过参禅让曾经狂放的心渐渐归于空无。
年岁渐长，我更偏爱早早安眠，白白辜负了夜晚的明月；疾病在身，也妨碍了我举杯对饮，享受春日的暖风。
只有您家两位贤弟时常来访，相见之时，我常常感动得泪眼婆娑。
- 注释
- 为我：为了我，对我。
殷勤：热情周到。
卢子蒙：人名，作者的朋友。
无复：不再。
昔时同：像以前那样亲密。
懒成积疹：因懒惰而形成的习惯性问题。
推难动：难以被推动去改变。
禅尽：通过禅修达到极致。
狂心：放纵不羁的心境。
鍊到空：修炼到心灵空灵的境界。
老爱：随着年老，更倾向于。
早眠：早睡。
虚夜月：空过了美好的夜晚时光。
病妨：因病妨碍。
杯酒：饮酒作乐。
负春风：辜负了春天的美好时光。
唯：只有。
公两弟：您的两位弟弟。
闲相访：时常来拜访。
潸然：流泪的样子。
一望公：一见到您。
- 鉴赏
诗中表达了对友人卢子蒙的深切思念，感叹近来两人之间缺乏昔日的情谊。"懒成积疹推难动"描绘出一种心不在焉、无心于世事的状态，而"禅尽狂心鍊到空"则透露出诗人内心的清净与超脱。"老爱早眠虚夜月，病妨杯酒负春风"表现了诗人因年迈或身患而减少了外出宴饮的乐趣，但依然怀念那些逝去的时光。
最后两句"唯公两弟闲相访，往往潸然一望公"则是对卢子蒙及其兄弟间偶尔相聚的情景所表达的感伤之情，每每想起这些难得的聚会时，诗人都会不禁潸然泪下。这首诗通过对友谊温馨记忆的追述，以及对现实与过去之间差距的感慨，展现了作者对于友情美好的珍视和怀念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
四戒示诸生·其四戒饮酒
卫公陈抑戒，小子作箴文。
饮酒无明德，修身有令闻。
酣宫犹反道，醉市更非群。
曲孽偏伤性，壶觞不立勋。
千钟王业丧，一旦霸图分。
阮籍何须羡，刘伶不足云。
清风行处散，白日坐来曛。
请谢杯中物，还图阁上云。
摸鱼儿.早春接山阳陆密庵先生札兼惠我月湄词赋此奉酬
怅连宵、暗风吹雨，春寒歇在帘罅。
忽闻鹦鹉笼中说，谁送香词来也。披咏乍。
似脱线真珠、乱向窗栊洒。篇篇无价。
便周柳纤柔，辛苏感激，材尽出君下。
为君说，我有鹅笙麝帕。能将风月吟写。
旗亭他日从君宴，准拟避君三舍。君莫讶。
纵牛峤顾夐，今日谁怜者。花间曲罢。
又孟蜀宫前，摩诃池畔，春草绿盈把。
贺新郎.读汉书李陵传七用前韵
壶口敲成罅。向床头、一编佐苦，胜于鸡鲊。
痛惜河梁李都尉，飞将家声善射。
今至此、子卿足下。
陵既孤恩汉负义，睨刀环、再辱男儿怕。
高高月，长城挂。身降名耻凭谁洒。
笑纷纷、人奴卫霍，淩烟描画。
循发更衣闻绪语，起听悲鸣枥马。
正万帐、严更齐打。
读未终篇浮大白，剧堪怜、箭尽兰山者。
颓然醉，花阴藉。
贺新郎.题思嗜轩为姜勉中赋用题青瑶屿原韵
羊枣经霜罅。记当年、狂歌曾点，甘同嗜鲊。
老干虬柯三四本，冷翠幽光团射。
曾脱帽、行吟其下。
一自人缠风木恨，剩支楹、仄磴欹危怕。
萝葛翳，鼪鼯挂。三年泪为思亲洒。
葺亭轩、峥泓明瑟，重开图画。
粉壁疏窗仍靓好，拭尽尘埃野马。
果熟也、莫从人打。
不是瀼西饶靳惜，是前人、口泽斯存者。
歌纂纂，荫堪藉。