诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅王郎中》
《荅王郎中》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[真]韵

卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨。

守郡犹羁寓,无以慰嘉宾。

野旷归云尽,天清晓露新。

池荷凉已至,窗梧落渐频。

风物殊京国,邑里但荒榛。

赋繁属军兴,政拙愧斯人。

髦士久台阁,中路一漂沦。

归当列盛朝,岂念卧淮滨。

(0)
注释
卧阁:闲居无事。
枉:徒然。
芳藻:华美的辞藻。
览旨:阅读旨意深沉的诗篇。
守郡:担任太守。
羁寓:如同被囚禁的旅人。
嘉宾:尊贵的宾客。
野旷:野外空旷。
归云:飘荡的云彩。
尽:消散。
晓露:清晨的露珠。
新:新鲜。
池荷:池塘中的荷花。
凉已至:感受到凉意。
窗梧:窗前的梧桐树。
落渐频:树叶开始频繁落下。
风物:风景。
殊:不同。
京国:京城。
邑里:村落。
荒榛:荒草榛莽。
赋繁:赋税繁重。
属:属于。
军兴:战乱频繁。
政拙:治理政务笨拙。
愧斯人:愧对百姓。
髦士:贤才。
久:长久。
台阁:朝廷。
中路:仕途。
一漂沦:一旦受挫漂泊。
归当:归来应。
列盛朝:置身于昌盛的朝廷。
岂念:哪里还会想起。
卧淮滨:躺在淮水边的时光。
翻译
闲居无事,徒然铺陈华美的辞藻,阅读旨意深沉的诗篇,秋日早晨感到惆怅。
虽然身为太守,却如同被囚禁的旅人,无法款待尊贵的宾客。
野外空旷,飘荡的云彩都已消散,天空清澈,清晨的露珠显得格外新鲜。
池塘中的荷花已感受到凉意,窗前的梧桐树叶开始频繁落下。
这里的风景与京城大不相同,村落里只有荒草榛莽。
战乱频繁,赋税繁重,我治理政务笨拙,愧对百姓。
贤才长久在朝廷任职,一旦仕途受挫便如浮萍般漂泊。
归来应置身于昌盛的朝廷,哪里还会想起曾经躺在淮水边的时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《荅王郎中》,从内容来看,诗人似乎在表达一种怀旧和失意的情绪。开篇“卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨”两句,通过对庭院花草的描写,以及接到某种消息后的感慨,传递出一种淡淡的忧伤。

诗人随后提到“守郡犹羁寓,无以慰嘉宾”,可能是在表达自己虽然留守在一个地方,但却无法为来访的宾客提供舒适的环境,这里体现了诗人的无力感和对过往繁华生活的怀念。接着,“野旷归云尽,天清晓露新”两句,则是通过描写自然景象,表达一种时间流逝、事物更新的感慨。

“池荷凉已至,窗梧落渐频”这两句,再次以庭院中的景色,表现出季节的变换和诗人内心的情绪。下文“风物殊京国,邑里但荒榛”则是直接表达了对故土的怀念,以及眼前景象与记忆中繁华的对比。

“赋繁属军兴,政拙愧斯人”两句,可能是在反思自己在战争和政治上的无能感,而“髦士久台阁,中路一漂沦”则是表达了诗人长期处于官场的浮沉,内心的不安与迷茫。

最后,“归当列盛朝,岂念卧淮滨”两句,是诗人表达了对往昔繁华时刻的追忆,以及即将返回那段历史的渴望。整首诗通过对自然景象和内心情感的描写,展现了一种复杂的情绪流动,既有对过往美好生活的怀念,也有对现实无力感的反思。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

奉敕恭谒皇太子谢恩诗

华夷一统戴洪恩,庆衍皇家万万春。

总为太平隆景运,正生仁圣福斯民。

德如文武成康继,世沐乾坤雨露新。

龙凤之姿天日表,大明高祖圣玄孙。

(0)

瑞应玄兔诗

昊天大德仁兆民,简畀明圣为民君。

陛下神圣兼武文,允膺景命体至仁。

统视海宇如一身,刬剔匪类皇威振。

整饬纲纪百度新,霈德覃化流沄沄。

靡有远迩视平均,至和融凝天贶频。

厥来煜煜凤与麟,嘉禾秀麦咸荐芬。

异瑞比出西郊濆,不牙不角趺而踆。

彷佛逸出中山群,閒雅夐异东郭㕙。

匪緅匪缁色尚玄,为云为雾黭莫分。

含章韬彩柔且驯,尝有异质素与纁。

懿此玄瑞世绝闻,吐养万物东方神。

正秋之位收穫辰,矧乾正色应至尊。

稽德揆义良有因,丰稔之祥兹豫陈。

西人得之愕且忻,居以雕笼承锦茵。

踰岐涉汴趋枫宸,食之琼芝饮醴泉。

上林御苑游甡甡,圣仁之应自天申。

咏歌洋溢欢缙绅,陛下大知察迩言。

祗天保民永弗谖,四表一统熙和春,陛下洪福齐乾坤。

(0)

赋得白里白

鹤步瑶阶净,萤飞星汉斜。

玉人褰素幕,和月折梨花。

(0)

淮阴侯祠

落日淮阴道,人传汉将名。

悬知三旅尽,安用一军惊。

赫奕飞龙佐,逡巡走狗烹。

英雄空庙貌,千古恨难平。

(0)

又别庵居

昔别庭中竹未栽,归来笋已破苍苔。

安知此去重还日,屋后蔷薇几度开。

(0)

忽雨·其二

依稀烟树暮鸦风,春事无端怪落红。

白发相知有谁在,卷帘闲坐雨声中。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1