少年为长史，东去事诸侯。
坐觉千闾静，闲随五马游。
行人楚国道，暮雪郁林州。
他日知相忆，春风海上楼。
《送海州姚别驾》全文
- 拼音版原文全文
送 海 州 姚 别 驾 唐 /韩 翃 少 年 为 长 史 ，东 去 事 诸 侯 。坐 觉 千 闾 静 ，闲 随 五 马 游 。行 人 楚 国 道 ，暮 雪 郁 林 州 。他 日 知 相 忆 ，春 风 海 上 楼 。
- 注释
- 少年：年轻的。
长史：古代官职，负责辅佐地方长官。
东去：向东去。
诸侯：古代分封的君主。
坐觉：坐在那里感觉。
千闾：形容街市繁华。
五马：古代官员出行时的仪仗，常指高级官员。
行人：行走的人。
楚国道：楚国的道路。
郁林州：地名，古地名。
相忆：彼此记住，怀念。
春风：春天的风。
海上楼：想象中的楼阁，可能象征远方或理想之地。
- 翻译
- 年轻的他担任长史，向东去侍奉各位诸侯。
坐在那里感觉街市宁静，悠闲地伴随五匹马出游。
行走在楚国的道路上，傍晚时分雪花覆盖了郁林州。
将来某天你若能想起我，就让春风带我去那海上的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的史官东行至诸侯之地的情景，展现了诗人对友人的深情和离别时的惆怅。开篇“少年为长史，东去事诸侯”两句，简洁明快地勾勒出主角色的身份与行动，少年长史的东行，是一场远离故土的事业追求。
接着，“坐觉千闾静，闲随五马游”写出了诗人在古都漫步时的心境。千闾静寂，反衬出诗人的孤独与悠然自得，而“闲随五马游”则透露出一种超脱世俗的自由和洒脱。
“行人楚国道，暮雪郁林州”两句，则描绘了一场突如其来的雪景。诗人身处楚国之地，夕阳西下时分，雪花纷飞，使得林间更加幽静，这不仅是外在环境的变化，也反映了诗人内心的凄凉与寂寞。
最后，“他日知相忆，春风海上楼”表达了对远方友人的思念。诗人认为，只有到了那遥远的将来，我们才会深刻地理解彼此的相思之情。而“春风海上楼”则是一个充满诗意的画面，春风拂过海边的楼阁，或许是诗人心中的一处避世之所，也是一种对自由和远方美好事物的向往。
整首诗通过静谧与动荡、寂寞与思念交织出一幅幅生动的画面，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
旱夏纪异诗五章·其五
龙门纪脂夜，物紊成?端。莘莘复纵纵，蔓及吴楚间。
焚灼白骨枯，生人面含酸。
仰戴虽盛旸，扪心如冽寒。
七年困兵革，势已嗟大难。
金天方折弧，赤眚复为患。
相期共修警，剂化使善完。
星云烂景卿，邪祲胡由干？
神鸦飞满郊，日晡雨潸潸。
痛扫魃气澄，共夺飘魂还。
与孙文学廷璋并示孙上舍悦祖暨朱文学侗得三十一韵
我昔未遇君，先与君兄交。
闻有弱冠弟，关览凌群髦。
但视兄卓奇，知非人过褒。
邻郡面易谋，鄙愿胸久操。
意外君能来，来适与我遭。
炯炯秋虹姿，天云轩之高。
我意颇自雄，为君嗒焉挠。
应使大地春，黯色惭蓬蒿。
抑我壮犹废，畏厕后生豪。
芜陋膺滥名，讵能君识逃？
矧得应与刘，左右森联镳。
一席罗众奇，谁复分鹬鷮？
不知何善缘，投漆尽如胶。
使我宛转肠，辘轳等所劳。
急敞庭东楹，拂拭檐蟏蛸。
濯露江城岚，合束孤篁梢。
篁底三五莺，静翼纠缠牢。
照以苔光澄，绮谢花云包。
轧轧清语声，冰茧空机缫。
为呼灶下童，挈瓶沽邻醪。
真性挟与流，未容禁酕醄。
我箧长物无，尚有鸊鹈刀。
日夕愁露芒，至此更难韬。
委蒙君等爱，幸弗讥狂骚。
天壤万路宽，势独穷吾曹。
中原气清旷，坐看诸君翱。
弗忘秃羽鹙，伏病荆榛巢。
杯酒屋漏中，誓已千秋要。
千秋绵寸心，古哲通兰虈。
而况咫尺踪，不隔山川遥。
撤樽风雨来，入夜闻颾颾。
浩歌君子行，壁影舒裳袍。
《与孙文学廷璋并示孙上舍悦祖暨朱文学侗得三十一韵》【清·姚燮】我昔未遇君，先与君兄交。闻有弱冠弟，关览凌群髦。但视兄卓奇，知非人过褒。邻郡面易谋，鄙愿胸久操。意外君能来，来适与我遭。炯炯秋虹姿，天云轩之高。我意颇自雄，为君嗒焉挠。应使大地春，黯色惭蓬蒿。抑我壮犹废，畏厕后生豪。芜陋膺滥名，讵能君识逃？矧得应与刘，左右森联镳。一席罗众奇，谁复分鹬鷮？不知何善缘，投漆尽如胶。使我宛转肠，辘轳等所劳。急敞庭东楹，拂拭檐蟏蛸。濯露江城岚，合束孤篁梢。篁底三五莺，静翼纠缠牢。照以苔光澄，绮谢花云包。轧轧清语声，冰茧空机缫。为呼灶下童，挈瓶沽邻醪。真性挟与流，未容禁酕醄。我箧长物无，尚有鸊鹈刀。日夕愁露芒，至此更难韬。委蒙君等爱，幸弗讥狂骚。天壤万路宽，势独穷吾曹。中原气清旷，坐看诸君翱。弗忘秃羽鹙，伏病荆榛巢。杯酒屋漏中，誓已千秋要。千秋绵寸心，古哲通兰虈。而况咫尺踪，不隔山川遥。撤樽风雨来，入夜闻颾颾。浩歌君子行，壁影舒裳袍。
https://www.fglrt.com/shici/FM8SLdVzt.html
赠徐十三明经时栋四章·其三
桐城树文帜，南恽势愁败。
吾乡始杲堂，甬东遂成派。
越轨不受羁，蹴尘但矜快。
遂使大漠空，不如隧道隘。
君手工筑篱，先能饬其坏。
酿酒不到醇，入市戒轻卖。
庶几青莲华，别启佛天界。
吾文如律师，但拘五灯戒。
安得舍利珠，悬门喝君拜。