诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夕次蔡阳馆》
《夕次蔡阳馆》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[微]韵

日暮马行疾,城荒人住稀。

听歌知近楚,投馆忽如归。

鲁堰田畴广,章陵气色微。

明朝拜嘉庆,须著老莱衣。

(0)
拼音版原文全文
càiyángguǎn
táng / mènghàorán

xíngchénghuāngrénzhù

tīngzhījìnchǔtóuguǎnguī

yàntiánchóu广guǎngzhānglíngwēi

míngcháobàijiāqìngzhùlǎolái

注释
日暮:傍晚。
疾:快速。
城荒:荒废的城市。
人住稀:人烟稀少。
楚:古代国名,这里指楚地。
投馆:投宿旅馆。
如归:如同回家。
鲁堰:鲁地的堰塘或田地。
田畴:田野。
广:广大。
气色微:景色显得衰败。
明朝:明天。
拜嘉庆:朝拜嘉庆(可能指人名或节日)。
老莱衣:古代儿童穿的彩色衣服,象征年迈。
翻译
天色渐晚马儿快跑,城池荒凉人烟稀少。
听到歌声知是楚地近,投宿旅店忽然有种回家的感觉。
鲁堰田地广阔无边,章陵景色显得有些衰微。
明天就要去朝拜嘉庆,到时候定要穿上老莱子的彩衣。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在傍晚时分匆忙赶路,来到一处荒凉的城镇,感受到一种孤寂与淡远之美。诗中“日暮马行疾”表达了时间紧迫和旅途的匆忙,同时也映衬出自然界的宁静与诗人的急促情绪。“城荒人住稀”则描写了一种人烟稀少,城镇荒凉的情景。

“听歌知近楚”一句,通过耳边传来的歌声,感知到了自己与楚地之间的距离。这里的“歌”不仅是声音,更承载着文化和情感的联结。“投馆忽如归”表达了诗人在异乡找到暂时栖息之所后的一种归属感。

“鲁堰田畴广,章陵气色微”两句,前者写出了田野辽阔,后者则描绘了一处名为章陵的地点,气氛幽远。这里的“气色微”给人一种超脱尘世的意境。

最后,“明朝拜嘉庆,须著老莱衣”表达了诗人对于明日将要谒见尊长(嘉庆可能是地方官员或尊长之名)时,需要穿上庄重的衣服,以示敬意。同时,这也隐含着诗人对于年龄增长、身份变化的一种无奈与接受。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了诗人旅途中的孤独与期待,以及他对于归属与尊长之礼的重视。这是一首充满了旅行感悟与文化内涵的作品。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

杂咏七言十首·其八

周旋王庾二公际,传授并汾诸子间。

晚岁更无人共语,牛栏西畔荷锄还。

(0)

杂咏一百首·其四十五申公

绾臧不自保,强致老先生。

鲁邸今朝罢,蒲轮昨日迎。

(0)

杂咏一百首·其一毛遂

两国争衡际,诸君袖手观。

群然著珠履,谁肯捧铜盘。

(0)

戏效屏山书斋十咏·其九

雪萤贫士眼,珠翠贵人身。

自从墙角弃,无复案头亲。

(0)

戍妇词三首·其一

织锦为书寄雁飞,功名从古恨无机。

良人白首沙场里,何日封侯建节归。

(0)

同郑君瑞出濑溪即事十首·其三

元凯平生以智推,今看往事一何痴。

山头螭首犹芜没,那有人观水底碑。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1