白玉阶前菊蕊香，金杯仙酝赏重阳。
层台云集梨园乐，献寿声声祝万康。
《宫词百首·其五十一》全文
- 翻译
- 洁白的玉石台阶前，菊花散发着香气，
金色酒杯中盛着美酒，庆祝这重阳佳节。
- 注释
- 白玉阶：形容台阶洁白如玉。
菊蕊香：菊花的花蕊散发出香味。
金杯：泛指贵重的金色酒杯。
仙酝：美酒，这里指优质的酒酿。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
层台：多层的平台或舞台。
云集：许多人聚集在一起。
梨园乐：指戏曲或音乐表演，梨园常代指戏曲界。
献寿：向寿星敬酒或献上祝福。
祝万康：祝愿长寿和健康。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，展示了皇宫中一种奢华而又宁静的场景。"白玉阶前菊蕊香"一句，通过菊花的香气，勾勒出了一种高贵且清新的感觉，透露出季节已至秋天，而“金杯仙酝赏重阳”则展现了宫廷中的豪华酒宴，以及对美好时光的珍惜和享受。"层台云集梨园乐"一句，描绘了一种云集于高台之上的景象，背景可能是一场盛大的宴会，而“梨园”则是唐代宫廷演艺机构的名称，这里用以代表音乐与歌舞。最后，“献寿声声祝万康”表达了对皇帝健康长寿的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过细腻的意象和富丽的词汇，展现了唐代宫廷生活的繁华与庄重，同时也流露出一丝对君王的敬畏和忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女冠子
淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。
麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廓。
波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。
想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁。
正铄石天高，流金昼永，楚榭光风转蕙，披襟处、波翻翠幕。
以文会友，沈李浮瓜忍轻诺。
别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔。
但尊前随分，雅歌艳舞，尽成欢乐。
寿黄侍郎
玉井之泉其源深，渊涵停蓄包千寻。
风行于上渺河汉，诸子浅陋其蹄涔。
茫无畔岸容鼍鳖，富有磊落潜球琳。
大原自出号学海，馀波散及蕃儒林。
有如霁月当空照，罗列万象中森森。
恭惟王明可用汲，一勺沃我思贤心。
推之四海泽焦槁，元戎十乘来骎骎。
铜梁玉垒日澄净，夜气晨光焕井参。
区区贱子愚且鲁，非曰能之学鼓琴。
慇勤三弄众掩耳，莞然一笑遭知音。
推琴而作喜欲舞，慨我得此踰兼金。
上方穆穆回元化，舍尔其谁扶当今。
传闻丹诏九霄下，衮舄未至虚宸襟。
请书国纪开皇极，雍容调燮阳与阴。
愿公自爱毋久外，天下苍生思作霖。
月上海棠.夹钟商赋题
红妆艳色，照浣花溪影，绝代姝丽。
弄轻风、摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿，都不比、等闲桃李。
帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽、如与人面争媚。
过韶光一瞬，便成流水。
对此日叹浮华，惜芳菲、易成憔悴。留无计。
惟有花边尽醉。