月出山越高，云行月益忙。
树影遍空白，疏星避月光。
总非往者见，不从意内量。
聪明此一进，境界因久忘。
深坐庭露淹，山僧促回廊。
鼓钟奏天乐，经行重山堂。
暮楫动朝梵，初日升屋梁。
佛心光见日，林晖洞八方。
细雨霏日中，飞烟青逐黄。
出门绕山径，两道夹修篁。
茗根千百个，却于山隈藏。
径深见奇巘，云与戴云望。
因之曳竹杖，集伴凌高冈。
他年记此际，风花带天香。
《虎岩纪游》全文
- 拼音版原文全文
虎 岩 纪 游 宋 /孙 应 凤 月 出 山 越 高 ，云 行 月 益 忙 。树 影 遍 空 白 ，疎 星 避 月 光 。总 非 往 者 见 ，不 从 意 内 量 。聪 晨 此 一 进 ，境 界 因 久 忘 。深 坐 庭 露 淹 ，山 僧 促 回 廊 。鼓 钟 奏 天 乐 ，经 行 重 山 堂 。暮 楫 动 朝 梵 ，初 日 升 屋 梁 。佛 心 光 见 日 ，林 晖 洞 八 方 。细 雨 霏 日 中 ，飞 烟 青 逐 黄 。出 门 绕 山 迳 ，两 道 夹 修 篁 。茗 根 千 百 个 ，却 於 山 隈 藏 。径 深 见 奇 巘 ，云 与 戴 云 望 。因 之 曳 竹 杖 ，集 伴 凌 高 冈 。他 年 记 此 际 ，风 花 带 天 香 。
- 翻译
- 月亮越升越高，云彩在月光下更忙碌地移动。
树影洒满大地，稀疏的星星躲开月光。
这一切都不再是往昔所见，不再符合心意的衡量。
此刻的聪明才智，使我忘却了长久以来的境界。
深夜静坐庭院，山僧催促我回廊。
寺庙的鼓钟奏响天籁之音，我在重重山峦中的大堂行走。
傍晚的桨声与清晨的诵经声交织，初升的太阳照在屋梁上。
佛性的光辉如同日出，照亮了整个森林，八方皆有其光芒。
细雨中阳光微弱，青烟随风飘散，黄绿相间。
出门沿着山路，两侧是修剪整齐的竹林。
众多的茶根隐藏在山脚，难以寻觅。
深入小径，遇见奇特的山峰，仰望云雾缭绕。
于是手持竹杖，与同伴攀登高峰。
将来回忆起这个时刻，风花带着天空的香气。
- 注释
- 月：月亮。
云行：云彩移动。
益：更加。
月光：月光。
往者：过去。
意内：心中的期望。
境界：心境。
久忘：遗忘已久。
深坐：深夜静坐。
回廊：走廊。
鼓钟：寺庙的钟鼓。
经行：行走读经。
暮楫：傍晚的船桨。
朝梵：清晨的诵经声。
日：太阳。
佛心光：佛性的光辉。
细雨霏：细雨蒙蒙。
飞烟：轻烟。
修篁：修剪整齐的竹子。
千百个：众多。
山隈：山脚。
奇巘：奇特的山峰。
戴云：云雾缭绕。
曳竹杖：手持竹杖。
凌高冈：攀登高峰。
风花：风中的花朵。
天香：天空的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在虎岩的游历之情景，通过对自然美景的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与超脱。开篇"月出山越高，云行月益忙"表达了夜色渐浓，山影更加峻拔的景象，同时也隐含着时间流逝，世事变迁之感。
"树影遍空白，疏星避月光"则是对夜晚静谧景致的描写，树影在夜幕中如同一幅画，而星辰则被明亮的月光所掩盖。这些都是自然界中的动态变化，但诗人却从中感受到一种超然物外的宁静。
"总非往者见，不从意内量"表达了诗人对眼前景象的赞叹，这些景色并非寻常所见，也不是通过主观臆测可以衡量的。接着"聪明此一进，境界因久忘"则揭示出诗人在此刻体验到了一种超脱尘世、回归自然的心灵状态。
以下几句"深坐庭露淹，山僧促回廊。鼓钟奏天乐，经行重山堂。暮楫动朝梵，初日升屋梁。佛心光见日，林晖洞八方"则描绘了诗人在山中寺庙的静修生活，以及对佛法的追求和领悟。
接下来的"细雨霏日中，飞烟青逐黄。出门绕山径，两道夹修篁。茗根千百个，却于山隈藏"则是对山间细雨、游烟以及隐藏在山中的茗根（一种植物）的描写，这些生动的景象和物象都是诗人内心世界的映射。
最后"径深见奇巘，云与戴云望。因之曳竹杖，集伴凌高冈。他年记此际，风花带天香"则表达了诗人对这次游历经历的珍视，以及希望将这份美好留存心中，并在未来的某个时刻再次回忆。
整首诗通过对自然景物的细致描绘和内心世界的探索，展现了诗人追求精神寄托与超越世俗烦恼的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨之美弹棋局歌
汉皇初厌蹙鞠劳，侍臣始作弹棋戏。
东方诸公盛得名，魏文以来称绝技。
后宫妆奁乃可为，客著葛巾尤更奇。
谁令朱墨异贵贱，百世纷纷无已时。
君从何处得此局，石理温华莹寒玉。
山形四隤涧谷深，别将望秦森在目。
少年博戏日益新，古事不复传今人。
君能兴此亦先觉，辟雍老儒悲绝学。
寄老庵
兹山韫奇胜，四野穷眺览。
近峰擢矛剑，远巘矗莲萏。
云霞发光彩，气候变舒惨。
啼禽不能名，秀芳多可揽。
招提就丘壑，初地首铅椠。
精庐烂金碧，净供欢藜糁。
佛香昼绵绵，法鼓晨紞紞。
林风忽飘摇，天乐随簸撼。
灵泉初发蒙，温液遂盈坎。
异源判炎凉，及物万尘黕。
西南江路永，水墨画色淡。
沤鸟破青冥，帆樯出葭菼。
吾人事探讨，绝境更平澹。
悟真心自知，得隽首独颔。
剪茅地夷爽，筑基土强鹍。
长松启门扃，怪石列窊窞。
遂初本逍遥，知略贵刚敢。
颓龄惜鬓发，壮节露肝胆。
由来抱轩昂，岂复甘黯黮。
辞满异多秩，掺袪嗟不寁。
高风故难继，弱质因自感。
涧肩疲负任，勿药羞是鞓。
愿言尔为邻，宁使我馀憾。
即今桑榆景，光翳将就晻。
《寄老庵》【宋·刘攽】兹山韫奇胜，四野穷眺览。近峰擢矛剑，远巘矗莲萏。云霞发光彩，气候变舒惨。啼禽不能名，秀芳多可揽。招提就丘壑，初地首铅椠。精庐烂金碧，净供欢藜糁。佛香昼绵绵，法鼓晨紞紞。林风忽飘摇，天乐随簸撼。灵泉初发蒙，温液遂盈坎。异源判炎凉，及物万尘黕。西南江路永，水墨画色淡。沤鸟破青冥，帆樯出葭菼。吾人事探讨，绝境更平澹。悟真心自知，得隽首独颔。剪茅地夷爽，筑基土强鹍。长松启门扃，怪石列窊窞。遂初本逍遥，知略贵刚敢。颓龄惜鬓发，壮节露肝胆。由来抱轩昂，岂复甘黯黮。辞满异多秩，掺袪嗟不寁。高风故难继，弱质因自感。涧肩疲负任，勿药羞是鞓。愿言尔为邻，宁使我馀憾。即今桑榆景，光翳将就晻。
https://www.fglrt.com/shici/5ric9nm7.html