依旧楼台，无边酒泪，几回到此都成醉。
昔年春已逐花飞，而今花又随春至。
玉枕停娇，云屏掩翠，殷勤欢意休教坠。
尊前梦后百思量，多应解惜人憔悴。
《踏莎行》全文
- 翻译
- 仍旧是那座楼台，无尽的酒泪，一次次来到这里都会醉倒。
当年春天已经随着落花飘逝，如今花儿又随着春天归来。
玉枕上躺着娇媚的人儿，绿色的屏风遮掩着翠色，不要让殷切的欢乐之情消散。
在酒杯前和梦醒后反复思考，大多会明白珍惜眼前人的憔悴容颜。
- 注释
- 依旧：仍然。
楼台：楼阁。
无边：无穷尽。
几回：多次。
都成醉：全都醉倒。
昔年：往年。
春已逐花飞：春天随着花朵凋零。
而今：现在。
花又随春至：花儿又随着春天回来。
玉枕：精致的玉制枕头。
停娇：停歇在娇媚的人儿身上。
云屏：装饰有云彩图案的屏风。
掩翠：遮掩着绿色的翠色。
殷勤：深情的。
欢意：欢乐的心情。
休教：不要让。
坠：消失。
尊前：酒杯前。
梦后：梦醒后。
百思量：反复思考。
解惜：懂得珍惜。
人憔悴：人的憔悴容颜。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是清代末期近现代初的袁克文所作，词中以楼台、酒泪和花飞为背景，表达了词人的深深愁绪和对往昔欢乐的怀念。"依旧楼台，无边酒泪"描绘了词人独自饮酒，回忆旧时欢愉的场景，而"几回到此都成醉"则透露出他对时光流逝的无奈与沉醉。
"昔年春已逐花飞，而今花又随春至"通过对比，展现出词人对岁月更迭、人事变迁的感慨，昔日的春光和花朵虽已不在，但春天依然如期而至，却唤不起往日的欢笑。
"玉枕停娇，云屏掩翠"借物抒情，暗示了往昔伴侣的温柔与美丽，如今只剩下孤寂与哀伤。"殷勤欢意休教坠"表达出词人对美好记忆的珍视，不愿让那些欢愉的记忆消失。
最后两句"尊前梦后百思量，多应解惜人憔悴"直抒胸臆，词人在酒杯前与梦境中反复思考，感叹自己因思念而憔悴，流露出深深的忧郁之情。
整体来看，袁克文在这首词中以细腻的情感和生动的意象，展现了他对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈，具有浓郁的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
袁克文
朝代：清
- 猜你喜欢
奉和鲁望齐梁怨别次韵
芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊。
酒中十咏·酒星
谁遣酒旗耀，天文列其位。
彩微尝似酣，芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座，只恐骑天驷。
若遇卷舌星，谗君应堕地。
奉和鲁望叠韵双声二首·叠韵山中吟
穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。
七爱诗·房杜二相国（玄龄、如晦）
吾爱房与杜，贫贱共联步。
脱身抛乱世，策杖归真主。
纵横握中算，左右天下务。
肮脏无敌才，磊落不世遇。
美矣名公卿，魁然真宰辅。
黄阁三十年，清风一万古。
巨业照国史，大勋镇王府。
遂使后世民，至今受陶铸。
粤吾少有志，敢蹑前贤路。
苟得同其时，愿为执鞭竖。
七爱诗·李太尉（晟）
吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一战取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
愿以太平颂，题向甘泉春。