江陵昔相遇，幕府称上宾。
再见明光宫，峨冠挹搢绅。
如今三见子，坎坷为逐臣。
朝游云霄间，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂与屈子邻。
了不见愠喜，子岂真可人。
邂逅成一欢，醉语出天真。
士方在田里，自比渭与莘。
出试乃大谬，刍狗难重陈。
岁晚多霜露，归耕当及辰。
《广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋·其三刘莘老》全文
- 注释
- 江陵：地名，古荆州治所。
幕府：古代官署，此处指作者任职之地。
峨冠：高高的帽子，形容士大夫的服饰。
挹搢绅：形容举止文雅，像士绅一样。
逐臣：被贬谪的官员。
丞相茵：比喻高位，如丞相的席位。
屈子：指屈原，以其清高品格象征。
渭与莘：渭水和莘野，比喻贤士隐居之地。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，喻指无用之物。
及辰：及时，趁早。
- 翻译
- 从前在江陵我们曾相逢，那时我在幕府被尊为贵客。
再次相见于明光宫，你身着峨冠，举止优雅如士绅。
如今已是第三次相见，你却成了命运多舛的贬臣。
早晨你如同云中仙人，似乎有望分得丞相的高位。
傍晚你却落入江湖，与屈原这样的贤者相邻。
我看不见你的喜怒，你是否真的如此让人亲近。
偶然的相遇带来欢乐，醉酒时的话语流露出真性情。
你身处田野，自比渭水和莘野的贤士。
然而初次出仕就遭遇重大挫折，就像刍狗般难以再被重用。
年岁已晚，霜露渐多，回家务农的时机正当其时。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼所作。从内容上看，诗人通过对往昔相遇和再见的回忆，表达了自己对于朋友之间情谊的珍视以及对于官场浮沉的无奈感受。
"江陵昔相遇，幕府称上宾。再见明光宫，峨冠挹搢绅。" 这几句通过对过去在江陵初次相遇时的情景回忆，以及后来在明光宫重逢时的盛况描写，展示了诗人与友人的深厚情谊和他们在官场上的显赫地位。
"如今三见子，坎坷为逐臣。朝游云霄间，欲分丞相茵。暮落江湖上，遂与屈子邻。" 这几句则表达了诗人对当前处境的感慨和无奈，以及对于朋友之间情谊仍然珍贵的期望。
"了不见愠喜，子岂真可人。邂逅成一欢，醉语出天真。士方在田里，自比渭与莘。" 这些句子通过诗人的自我安慰和对农耕生活的向往，表达了对于平淡生活的向往以及对于朋友情谊的珍视。
"出试乃大谬，刍狗难重陈。岁晚多霜露，归耕当及辰。" 最后几句则是诗人对世事变迁和个人命运的感慨，以及对于时光流逝和年华老去的无奈。
整首诗通过对往昔美好回忆与现实困顿之间的情感交织，展现了诗人复杂而深刻的人生观念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢