诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口》
《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口》全文
宋 / 王安石   形式: 古风  押[豪]韵

晨霜践河梁,落日憩亭皋。

念彼千里行,恻恻我心劳。

揽辔上层冈,下临百仞濠。

寒流咽欲绝,鱼鳖久已逃。

暮行苦邅回,细路隐蓬蒿。

惊麇出马前,鸟骇亡其曹。

投僧避夜雨,古檠昏无膏。

山木鸣四壁,疑身在波涛。

平明长安岭,飞雪忽满袍。

天低浮云深,更觉所向高。

(0)
注释
晨霜:清晨的霜冻。
河梁:河上的桥梁。
落日:夕阳。
憩:休息。
亭皋:亭子边的草地。
念:想到。
千里行:长途跋涉。
恻恻:悲伤的样子。
揽辔:拉住缰绳。
层冈:层层叠叠的山岗。
百仞濠:极深的沟壑。
寒流:冰冷的流水。
咽:哽咽。
逃:逃跑。
暮行:傍晚行走。
苦:艰难。
邅回:曲折。
蓬蒿:杂草。
惊麇:受惊的麋鹿。
亡:丢失。
投僧:投宿僧舍。
古檠:古老的灯架。
膏:油。
山木:山中的树木。
四壁:四周墙壁。
波涛:江海波浪。
平明:黎明。
长安岭:长安附近的山岭。
飞雪:大雪。
天低:天空显得低矮。
浮云深:浓厚的云层。
所向高:前方的道路似乎更高。
翻译
早晨寒霜覆盖了河桥,落日余晖停歇在亭台。
想起那千里迢迢的旅程,心中不禁忧伤劳顿。
我牵着马匹登上高山,俯瞰深深的百丈沟壑。
寒冷的水流声断断续续,鱼鳖早已逃离。
傍晚行程艰难曲折,小路隐藏在杂草丛中。
受惊的麋鹿出现在马前,鸟儿惊飞,同伴失散。
投宿僧舍以躲避夜晚的雨水,古老的灯盏油尽无光。
山中的树木回荡声音,仿佛置身于汹涌的波涛。
黎明时分,长安岭上飘起大雪,瞬间积满我的衣袍。
天空低垂,浮云浓厚,更觉前行的方向无比高远。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在追送亲友时的旅途情景。诗人以深邃的笔触勾勒出一幅秋日行程图,通过对自然环境的细腻刻画,表达了自己内心的孤独与不易。

首句“晨霜践河梁”与次句“落日憩亭皋”,交替描绘了早晨和傍晚两种不同的景象。行者在清晨踏着薄霜过桥,在黄昏时分停留于野亭,展现了时间流转和旅途的连续性。

“念彼千里行,恻恻我心劳”表达了对远方亲人或友人的思念之情,以及旅途中所承受的心灵负担。这里,“恻恻”二字传递了一种深切而复杂的情感,既有对远离之人的挂念,也有对自己孤独行走的无奈。

“揽辔上层冈,下临百仞濠”写出了马儿在高低不平的山路上行进的情景,同时也映射了诗人内心的起伏和困顿。紧接着,“寒流咽欲绝,鱼鳖久已逃”则是对自然环境的一个细腻描绘,水流因寒冷而几乎凝固,而鱼类早已避走,不见踪迹。

“暮行苦邅回,细路隐蓬蒿”表达了黄昏时分继续前行的艰辛和迷茫,以及道路上的荒凉与隐蔽。接着,“惊麇出马前,鸟骇亡其曹”则展示了一种突发的情景,即突然出现的野兽惊吓了马匹,而鸟儿也因为惊慌而四散逃逸。

“投僧避夜雨,古檠昏无膏”写出了诗人在雨夜中寻找庇护之地,投宿于僧舍的情形。这里,“古檠”可能指的是古老的木结构,而“昏无膏”则暗示了那里的简陋与冷清。

“山木鸣四壁,疑身在波涛”通过对山林中树木声响的描绘,诗人表达了自己仿佛置身于汹涌波涛之中的错觉,这种感觉可能源自内心的不安与孤独。

最后,“平明长安岭,飞雪忽满袍。天低浮云深,更觉所向高”则是对山岭景象和天气变化的生动描写。诗人在此强调了自己旅途中的艰难和内心的坚持与追求。

整首诗通过对自然景观的细腻刻画,展现了诗人在旅途中所遭遇的一系列困顿和内心世界的深度挣扎。王安石以其独特的笔法,将个人情感与大自然融为一体,构建出一个既宏伟又充满哲理的意境。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

送张真翁赴举

端修修德在,门族盛如初。

常有人登第,今称尔读书。

南风舟去疾,西墅客来疏。

所著青衫旧,前官拟别除。

(0)

秋胡行

五年行迈兮归迟迟,采桑山阴兮奉亲慈。

冰霜自洁兮清节持,有客遗金兮志不移。

橐有金兮盍专为母驰,心悦桑女下车兮人可知。

庭中见妾兮徒忸怩,载思往事兮妾心孔悲。

君不如妾之有节兮言姑已而,君不知孝兮世道衰,妾不死兮欲何为。

(0)

孔明

草庐初志汉重兴,向洛趋秦拟策勋。

芒角一星如未坠,不应天下只三分。

(0)

高帝

土能生物有深功,金价何如可与同。

不是君王无识别,祇缘得土笑谈中。

(0)

陈蕃

身居一室尚凝尘,天下如何扫得清。

须信修齐可平治,绝怜志大竟无成。

(0)

李翱

幽怀赋好欧公赏,实录文高黄子称。

复性一书几有道,千年真可续韩灯。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1