只有书楼日日登，栏干东角每深凭。
一层已是愁无奈，想见仙人十二层。
《小楼·其一》全文
- 翻译
- 每天都会登上书楼
常常倚靠在东边的栏杆
- 注释
- 书楼：指读书或学习的地方，通常有高高的楼阁。
日日：每天。
登：上楼。
栏干：栏杆，建筑物边缘的扶手。
东角：东边角落。
深凭：长久地倚靠。
一层：指书楼的一层。
已：已经。
愁无奈：感到忧愁无法排解。
想见：想象见到。
仙人：神话中具有超凡能力的人，这里可能象征着理想或高远的目标。
十二层：通常用来形容极高或极多的层次，这里可能象征着追求的极致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人每日频繁登临小楼的情景，特别喜欢在楼东的栏杆边远眺。诗人站在一层就已感到深深的忧愁，想象着更高处的仙人楼阁，那里的愁绪想必更为深重。通过描绘这种登高望远的情感体验，敖陶孙表达了人生的感慨和对未知境地的向往。诗中的"一层已是愁无奈"，寓含了诗人对现实的忧虑和对超越尘世的理想世界的追求。整体上，这是一首富有哲理的小诗，展现了宋代文人士大夫的闲适与哀愁交织的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙戌偕徐仞千陈梧冈两同年来京会试徐捷得工部陈考得中书余已入彀因对策伤时被放二君强欲留余在京过夏书此谢之
工部原诗客，中书号舍人。
来时同襆被，归路自风尘。
台阁花如锦，关河柳不春。
不如归去好，傲骨自嶙峋。