李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
《把酒对月歌》全文
- 拼音版原文全文
把 酒 对 月 歌 明 /唐 寅 李 白 前 时 原 有 月 ，惟 有 李 白 诗 能 说 。李 白 如 今 已 仙 去 ，月 在 青 天 几 圆 缺 ？今 人 犹 歌 李 白 诗 ，明 月 还 如 李 白 时 。我 学 李 白 对 明 月 ，白 与 明 月 安 能 知 ！李 白 能 诗 复 能 酒 ，我 今 百 杯 复 千 首 。我 愧 虽 无 李 白 才 ，料 应 月 不 嫌 我 丑 。我 也 不 登 天 子 船 ，我 也 不 上 长 安 眠 。姑 苏 城 外 一 茅 屋 ，万 树 梅 花 月 满 天 。
(梅 花 一 作 ：桃 花 )
- 注释
- 说：指描写月亮。
仙去：对人死的委婉说法。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
安：怎么。
料应：即应该料想到……。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏：苏州的别称。
梅花：一作“桃花”
- 翻译
- 月亮在李白之前就有，但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上已经又有了多少圆缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华，但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人唐寅的《把酒对月歌》，以李白为引，表达了诗人自我抒怀的情感。首句“李白前时原有月”，暗示李白与月亮的不解之缘，接着通过李白的仙去，引出月亮的永恒与变迁，“月在青天几圆缺”描绘了月亮的自然流转。诗人借古人李白赞美月亮，又自比李白，“我当李白对明月”表达出对月夜诗意生活的向往。
接下来，诗人虽然自谦无李白之才，但坚信月亮不会嫌弃他的平凡，“月不嫌我丑”流露出豁达的人生态度。他选择在姑苏城外的茅屋中，独自饮酒赏月，享受清静，“万树桃花月满天”则营造出一幅宁静而美好的画面，体现了诗人超脱世俗的追求。
总的来说，这首诗以李白和月亮为纽带，融合了对月夜诗意生活的向往、自我价值的认同以及对自然与宁静的热爱，展现了唐寅独特的个人风格。
- 作者介绍
-
唐寅
唐寅（1470年3月6日-1524年1月7日），生于成化六年二月初四，卒于嘉靖二年十二月二日。字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县人，明代著名画家、书法家、诗人。唐寅的始祖是前凉陵江将军唐辉，这也直接影响到了唐寅，他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初，其祖唐俭跟随李渊起兵，被封为“莒国公”，所以唐寅也常常自称“鲁国唐生”。朝代：明 字：伯虎 号：六如居士 籍贯：南直隶苏州吴县 生辰：1470—1523
- 猜你喜欢
送虞元叟大熙出守当涂
使旗猎猎橹呀呀，斋舫飘如上汉槎。
待得江南鲈作鲙，暂从辽海鹤归家。
清谈挥麈临千里，隐几看山过两衙。
零落谪仙遗迹在，为寻荒冢吊云霞。