挺质本轩皇，申威振远方。
机张惊雉雊，玉彩耀星芒。
高鸟行应尽，清猿坐见伤。
苏秦六百步，持此说韩王。
《弩》全文
- 拼音版原文全文
弩 唐 /李 峤 挺 质 本 轩 皇 ，申 威 振 远 方 。机 张 惊 雉 雊 ，玉 彩 耀 星 芒 。高 鸟 行 应 尽 ，清 猿 坐 见 伤 。苏 秦 六 百 步 ，持 此 说 韩 王 。
- 注释
- 挺质：高贵的本质。
轩皇：尊贵显赫。
申威：展示威严。
振远方：影响远方。
机张：设下计谋。
雉雊：野鸡鸣叫。
玉彩：光彩如玉。
星芒：星光闪烁。
高鸟：高飞的鸟儿。
行应尽：逐渐消失。
清猿：哀鸣的猿猴。
坐见伤：坐视其伤。
苏秦：战国策士苏秦。
六百步：行走六百步象征长途跋涉。
持此：拿着这个策略。
说韩王：游说韩国国王。
- 翻译
- 本质本就高贵，威势远扬四方。
机谋如网惊飞雉，光彩似玉照星芒。
高飞之鸟渐消失，清啸猿猴感悲伤。
苏秦行走六百步，以此游说韩王上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李峤的作品，名为《弓》。从诗中可以看出作者在描绘一幅古代射箭狩猎的情景，并且通过此情境表达了对当时政治或军事局势的一种态度。
首句“挺质本轩皇，申威振远方”中的“本轩”，即是弓的古称，通过“挺质”的动作来形容其威严和力量。“申威”指的是展现武力，“振远方”则表示这种武力的传播和震慑作用。
接着，“机张惊雉雊，玉彩耀星芒”中的“机张”指的是弓箭搭配的瞬间，而“惊雉雊”则形容射出的箭矢像惊起的野鸡一样迅速且有力量。“玉彩耀星芒”则描绘了箭上的装饰在阳光下的闪耀，像是夜空中璀璨的星辰。
第三句“高鸟行应尽，清猿坐见伤”表达了一种狩猎场景中的生动画面。射击结束后，高飞的鸟类被射杀殆尽，而远处的猿猴则静坐在树上目睹这一切，似乎在感受着这场狩猎带来的伤痛。
最后，“苏秦六百步，持此说韩王”则是引述战国时期著名纵横家苏秦的一段历史故事。苏秦曾以“连横策”游说于各诸侯之间，而这里的“六百步”可能指的是一场军事行动或狩猎中的距离。而“持此说韩王”则是说用这次狩猎的情景来比喻或者劝告韩王。
总体来说，这首诗通过描绘狩猎的壮丽场面，展现了古代武力和军事行动的雄浑气概，同时也蕴含着对当时政治局势的一种隐喻。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送方外上人之常州依萧使君
宰臣思得度，鸥鸟恋为群。
远客回飞锡，空山卧白云。
夕阳孤艇去，秋水两溪分。
归共临川史，同翻贝叶文。