诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑推官赴邠州·其三》
《送郑推官赴邠州·其三》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[庚]韵

骄虏已归计,圣朝方寝兵。

时闻候火入,非复塞尘惊。

秋岭无南牧,春田恣北耕。

休穷西海路,辛苦学甘英。

(0)
注释
骄虏:强大的敌人。
归:返回。
计:计划。
圣朝:神圣的朝廷。
寝兵:停止军事行动。
候火:烽火,古代边境报警信号。
塞尘:边塞的战尘。
惊:惊慌。
南牧:南方的放牧。
恣:任意,随意。
北耕:北方的耕作。
休:不必。
穷:穷尽,探索到底。
西海路:西方的海域。
甘英:东汉时期出使大秦(罗马帝国)的使者。
翻译
敌人的威胁已经消除,朝廷现在停止了战争。
时常听到烽火传递的消息,不再是边塞的战尘让人惊慌。
秋天的山岭不再有南方的放牧,春天的田野任由北方的人们耕耘。
不必再探索遥远的西方海域,学习甘英的艰辛已经足够。
鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光创作的《送郑推官赴邸州》(其三)。诗中描绘了一种和平与祥瑞的景象,同时也流露出对远去之人的思念和不易的旅途中的辛酸。

"骄虏已归计,圣朝方寝兵。" 这两句表明边疆已经安定,国家不再需要动用武力,这是一个国家由战转向安的美好景象。

"时闻候火入,非复塞尘惊。" 候火即烽火台的信号,此处意味着边境安宁,烽火台上不再传递战争的警报,而是平常的信息。这两句与前两句相呼应,共同描绘了一个国家由战乱向和平转变的情景。

"秋岭无南牧,春田恣北耕。" 这两句诗则描写了一种理想中的农业生活。秋天不必南迁,春天随意北耕,表达出一种对农事循环自然、不受战争干扰的向往。

"休穷西海路,辛苦学甘英。" 这两句则是送别之辞,希望郑推官一路平安,不必再经历艰难困苦,而能像甘英那样有所成就。甘英可能指的是古代的一位贤良的官员,能够在边远的地方有所建树。

整首诗通过对比战争与和平、动乱与安宁,以及表达对朋友未来美好祝愿的方式,展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

夜行武林山中赠老僧·其一

一盏清灯一榻尘,山深狐鬼共为邻。

年来伎俩看都尽,遮莫山精巧试人。

(0)

钓台吟送人之桐庐·其一

洛阳争睹汉官仪,独着羊裘理钓丝。

莫道狂奴犹故态,富春山水是相知。

(0)

南湖耕雨·其五竹湾雪艇

风雪渡头紧,孤城欲暮天。

去来总自得,知是子猷船。

(0)

郑泰陵诗

千林松桧郁相回,永夜风生浣海哀。

万国昔曾瞻气象,五云空复护崔嵬。

古来凤鸟长难至,天上龙髯定不回。

苦忆焚香赐第日,报恩真愧济时才。

(0)

谒于肃悯墓祠

整顿乾坤事已休,冥心东市更何求。

亦知圣主能怜旧,无那书生欲拜侯。

一木空悲支大厦,两旗犹见度中流。

岳祠相望湖南北,长共忠魂地下游。

(0)

送吴明卿再谪睢阳司理·其四

笙鹤常过嵩少山,知君踪迹在其间。

科头醉卧三花月,不与长安贵客攀。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1