诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨皞东归》
《送杨皞东归》全文
唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[支]韵

登楼掩泣话归期,楚树荆云发远思。

日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠。

西江风浪何时尽,北客音书欲寄谁。

若说湓城杨司马,知君望国有新诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngyánghàodōngguī
táng / lún

dēnglóuyǎnhuàguīchǔshùjīngyúnyuǎn
yángfānwénshù

zhōuzhōnglèijiǔjiànshān
西jiāngfēnglàngshíjìnběiyīnshūshuí

ruòshuōpénchéngyángzhījūnwàngguóyǒuxīnshī

翻译
登上高楼忍不住泪流满面,谈论归期,楚地的树木荆云勾起我遥远的思绪。
白天扬帆航行时能听到边防的鼓声,船中祭酒时可见到岸边的祠庙。
西江的风浪何时才能平息,北方的来信又该寄给谁呢?
如果说到湓城的杨司马,他知道你对国家充满新的诗篇。
注释
登楼:登上高楼。
掩泣:掩面哭泣。
楚树荆云:指代楚地的景物,这里代指远离家乡的地方。
发远思:引发遥远的思念。
日里:在白天。
戍鼓:边防的鼓声。
舟中酹酒:在船上祭酒。
山祠:祭祀山神的祠庙。
西江:指长江。
风浪何时尽:风浪何时平息。
北客:来自北方的旅人,这里指诗人自己。
音书:音信,书信。
欲寄谁:想要寄给谁。
湓城:地名,今江西九江。
杨司马:唐代诗人杨巨源,曾任司马之职。
望国:关注国家。
新诗:新的诗歌作品,指诗人对国家的关心和创作。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的《送杨慎东归》,是一首表达离别之情和思念故土的情感之作。诗中通过登楼、掩泣、望远等动作,描绘出诗人对朋友即将离开的不舍与深沉的乡愁。

"登楼掩泣话归期"一句,表达了诗人在送别时的悲伤心情。"楚树荆云发远思"则通过自然景物,传达了诗人的遥远思念。

接下来的两句"日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠",生动地描绘了朋友启程的情景,以及诗人在船上饮酒、望着山中的神庙,心中所怀想的画面。

"西江风浪何时尽,北客音书欲寄谁"表达了对远方朋友长久不见面的忧伤和无尽的思念之情。诗人希望通过书信与远方的朋友保持联系,但又感到时间漫长,渴望得到回音。

最后两句"若说湓城杨司马,知君望国有新诗"则透露出诗人的期待,他期盼着朋友回到故乡后,也会有新的诗篇流传,这不仅是对友情的珍视,更是对文学创作的鼓励和期待。

整首诗语言优美,意境深远,是一幅动人心魄的送别图景。通过对自然环境的精细描绘与内心复杂情感的表达,卢纶成功地传递了离别时的深切情感和对朋友的深厚友谊。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

赠季泉孙太史年兄春太夫人南归

十载长安献赋同,喜随仙佩凤池东。

暂承白发从天上,正值青春入越中。

柳色新分南浦绿,奎文遥映北辰红。

悬知花外潘舆转,日望高云是汉宫。

(0)

赠盛复之之官宣德

帝城谷雨见黄鹂,关外风光大较迟。

想得牡丹花落后,先生初是到官时。

(0)

钟陵夜宿闻钟

中年江海梦灵皇,夜半闻钟似上阳。

一百八声犹未已,更兼云外雁啼霜。

(0)

开岁

自违北极向南辰,重见东皇似故人。

合席管弦方殿岁,殊乡花柳觉先春。

水归楚泽鱼俱化,土覆周郊兽亦仁。

薄宦于时无补报,且须康济百年身。

(0)

辛酉岁元日

西山千仞郁崔嵬,山下楼台紫翠开。

玉帛会同来万国,玑衡悬运属三台。

尝闻海客谈金鼎,更见祠官进玉杯。

惭愧词臣今白首,久无赋颂献蓬莱。

(0)

傅之经历谒告还湘中,未语别而宵征。翌日,与僚友追送生居亭中二首·其一

美人归思落沧波,昨者论心肯重过。

寒尽极知春意在,夜深无奈月明何。

海隅虽暂违霜幕,天上应须接玉珂。

如此才贤移病去,瘴烟端的为谁多。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1