列国名卿号众多，山堂族望最巍峨。
魏宫宾客推公干，交趾威名畏伏波。
老去一麾供坎壈，归来三径足婆娑。
从今诗酒交朋少，怅望新阡泪若何。
《巩大监挽诗》全文
- 注释
- 列国：指各国。
名卿：有名望的官员。
山堂：比喻显赫的家族。
巍峨：高大、显赫。
魏宫：魏国的宫廷。
宾客：朝廷或贵族宾客。
公干：指有才能的人。
伏波：古代将领的封号，此处指伏波将军。
老去：年老。
一麾：象征性的官职。
坎壈：困顿、不得志。
婆娑：悠闲自在的样子。
诗酒：借指文人雅事。
交朋：交往的朋友。
新阡：新坟，指亲人的墓地。
泪若何：泪水如何表达心中的哀伤。
- 翻译
- 各国名士众多，家族声望中山堂最为显赫。
魏宫中的宾客推崇公干，交趾之地的人敬畏伏波的威名。
年老时只能担任低微官职，归来后在乡间小路漫步自得其乐。
今后与诗酒朋友交往减少，感叹新坟前的悲伤难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为悼念某位名叫巩大监的人物而作。首句描绘巩大监在当时享有众多尊贵的名号，家族声望显赫。接着，诗人提及魏宫中的宾客推崇其才华，如同公干般备受敬仰，而他在交趾的威名则令人畏惧如伏波将军。随着岁月流逝，他年事已高，但仍坚守职责，生活坎坷。
归乡后，他在简朴的生活中自得其乐，漫步在自家的小径上。然而，如今好友渐少，诗酒相交的机会也随之减少，诗人不禁感慨万分，面对新添的坟墓，心中充满了无尽的哀思和怀念，泪水涟涟。整首诗表达了对逝者深深的哀悼和对其人品才情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢