小艇下沧浪，吴歌特地长。
斜分半舱月，满载一篷霜。
香甑炊菰白，醇醪点蟹黄。
宦游元为口，莫恨老江乡。
《舟中晓赋》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 晓 赋 宋 /陆 游 木 落 霜 清 水 鸟 呼 ，扁 舟 夜 泊 古 城 隅 。吹 残 画 角 钟 初 动 ，低 尽 寒 空 斗 欲 无 。浪 迹 已 同 鸥 境 界 ，远 游 方 羡 雁 程 途 。高 樯 健 席 从 今 始 ，遍 历 三 湘 与 五 湖 。
- 注释
- 小艇：小型船只。
沧浪：古代水名，这里泛指江河。
吴歌：吴地的歌曲，可能指当地方言歌谣。
特地：特意，格外。
斜分：倾斜地分开。
半舱：船舱的一半。
篷霜：船帆上的霜气，比喻寒意或旅途艰辛。
香甑：带有香气的蒸笼。
菰白：菰米，一种水生植物的种子，洁白如玉。
醇醪：醇厚的酒。
蟹黄：螃蟹的黄色膏状物。
宦游：在外做官或求取功名。
元：本来，原本。
口：生计，谋生。
老江乡：年老后留在江边的乡村。
- 翻译
- 小船驶入沧浪水，吴地方言歌声悠长。
月光斜照半船舱，满载的是霜白的篷帆。
香米饭中蒸着菰米，醇厚的酒点缀着蟹黄。
为了一口谋生计，别怨老去在江湖的他乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小艇在夜晚航行于江南水乡的情景。"小艇下沧浪"，以简洁的笔触勾勒出舟行水面，波光粼粼的画面。"吴歌特地长"，暗示着吴地的特色歌声悠扬，增添了旅途的文化韵味。
"斜分半舱月"，通过描绘月光洒在船舱的一半，营造出宁静而神秘的氛围。"满载一篷霜"，则以霜比喻舟上的寒意，暗寓诗人内心的孤寂与思乡之情。
接下来的两句，"香甑炊菰白，醇醪点蟹黄"，通过香气四溢的菰米饭和醇厚的蟹黄酒，展现了江南美食的魅力，也反映出诗人对生活的享受和暂时的慰藉。
最后，诗人以"宦游元为口，莫恨老江乡"作结，表达了自己漂泊在外，仕途奔波，只是为了生活所需，虽然身处异乡，但并不因此而遗憾，反而对故乡有着深深的眷恋。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行江南的景象，融入了个人的情感体验，既有旅途的惬意，又有对家乡的思念，展现了陆游独特的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和
雨馀热喘思澡雪，有客叩门筇九节。
相携款竹墨池家，竹间张饮碧筒折。
枞枞玉立肩相齐，何羡掖垣歌紫微。
会须把臂入林去，山王掉首麾去之。
骨相恐难飞食肉，功名浪费杀青竹。
渭川自有千户封，持此较彼差不俗。
平生我亦厌荣观，为君醉眠蕲簟寒。
人间有此碧玉镜，那怕火伞张炎官。
送参议李器之
人间今北海，天上谪仙人。
雄论堪医国，新诗可泣神。
摇毫云落纸，挥麈坐生春。
芸阁登吟惯，绫衾入直频。
三十辞故里，二载宦全闽。
婉画裨南阃，英名动北辰。
惠风吹别思，细草碾征轮。
行矣跻华要，声猷日日新。