庭叶飘寒，砌蛩催织，夜色迢迢难度。
细剔灯花，再添香兽，凄凉洞房朱户。
见凤枕羞孤另，相思洒红雨。有谁语。
道年来，为郎憔悴，音问隔，回首后期尚阻。
寂寞两愁山，锁闲情、无限颦妩。
嫩雪消肌，试罗衣、宽尽腰素。
问何时梦里，趁得好风飞去。
《法曲献仙音》全文
- 翻译
- 庭院落叶带着寒意飘落，台阶下的蟋蟀催促着纺织，漫长的夜晚难以度过。
细心挑亮灯火，又添上熏香兽，空寂的闺房中朱门紧闭。
看见那绣有凤凰的枕头，感到孤独无依，相思之情如红雨洒落。无人诉说。
这些年，为思念你而憔悴，音信断绝，期待重逢的日子遥不可及。
两座愁山般的寂寞，锁住我无尽的幽怨，眉头紧锁，满含哀愁。
肌肤因嫩雪消融，试穿罗衣，腰间的素带显得格外宽松。
询问何时能在梦中，借着好风飞向你身边。
- 注释
- 庭叶：庭院落叶。
飘寒：带着寒意飘落。
砌蛩：台阶下的蟋蟀。
催织：催促纺织。
夜色：夜晚。
迢迢：漫长。
细剔：细心挑亮。
灯花：灯火的火花。
凄凉：空寂。
洞房：闺房。
朱户：朱红色的门。
凤枕：绣有凤凰的枕头。
羞孤另：感到孤独无依。
相思：深深的思念。
红雨：比喻相思之泪。
有谁语：无人诉说。
年来：这些年。
憔悴：憔悴不堪。
音问：音讯。
后期：期待的重逢日子。
寂寞：寂寞。
愁山：愁绪如山。
锁：锁住。
闲情：闲愁。
颦妩：皱眉的美丽。
嫩雪：初融的雪。
消肌：消瘦肌肤。
试罗衣：试穿罗衣。
宽尽：宽松到极点。
梦里：梦中。
飞去：飞向你身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的孤独凄凉景象，诗人通过对庭院树叶飘零、蛩鸣催织等生动细节的描写，展现了秋夜的萧瑟与静谧。"砌蛩催织"不仅是对自然界声音的捕捉，也反映出诗人的心境——在寂寞中感受到时间的流逝和生命的无常。
"细剔灯花，再添香兽，凄凉洞房朱户"一句，则透露出室内的温暖与安逸，但这种温馨并未驱散诗人心中的凄凉。"凤枕羞孤另，相思洒红雨"表达了诗人对远方所思之人的深切思念和孤独感受。
"有谁语。道年来，为郎憔悴，音问隔，回首后期尚阻"几句，诗人通过自问自答的形式，表露了自己对往昔岁月的怀念，以及与所爱之人的隔阂和无奈。这里的"憔悴"形容了心中的忧伤，而"音问隔"则强调了时间与空间的阻隔。
"寂寞两愁山，锁闲情、无限颦妩"一句，以"寂寞两愁山"象征着内心的孤独和忧虑，而"锁闲情"则暗示了一种被困囿的情感状态。"嫩雪消肌，试罗衣、宽尽腰素"几句，通过对寒冷天气与衣物的描述，进一步渲染了诗人的凄凉心境。
最后，"问何时梦里，趁得好风飞去"表达了诗人对于美好时光的追寻，以及希望能够在梦中与所思之人相会的心愿。这句话也隐含了一种逃避现实、向往理想的意境。
总体而言，这首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，抒发了诗人对于时光流逝、人事变迁以及孤独思念的情感。其语言优美，意境深远，展示了古典诗词在抒发情感上的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝻冢
七月月生魄，蝻出溱洧傍。
始焉学跃跳，倏忽羽翅长。
所过赭郊坰，矧复遗稻粱。
坐令饫饱腹，立化饥馁肠。
督民殄斯类，晨夕纷遑遑。
隳突践垄亩，炬火明山冈。
燎焚弱质烬，扑击微骸僵。
卒夫载朽胔，络绎持筥筐。
穿穴掩腥秽，作冢官道傍。
罪浮彼破镜，虽死安能偿。
蝮蛇实摇毒，已疾传医方。
蜜蜂诚小物，亦解奉其王。
畜蚕必吐缕，世赖充衣裳。
畏蚊恐噆体，帱幕席与床。
青蝇奚足憎，赤虿应可防。
编竹蚁知报，勤诵萤聚光。
致雨蜥蜴验，起痹全蝎良。
原性殊善恶，稼穑咸无伤。
惟兹口吻酷，黍稷争先戕。
乾坤百虫夥，去尔庸何妨。
吾将告宰造，投畀魑魅乡。
从今乐耕凿，岁岁歌丰穰。
《蝻冢》【明·李昌祺】七月月生魄，蝻出溱洧傍。始焉学跃跳，倏忽羽翅长。所过赭郊坰，矧复遗稻粱。坐令饫饱腹，立化饥馁肠。督民殄斯类，晨夕纷遑遑。隳突践垄亩，炬火明山冈。燎焚弱质烬，扑击微骸僵。卒夫载朽胔，络绎持筥筐。穿穴掩腥秽，作冢官道傍。罪浮彼破镜，虽死安能偿。蝮蛇实摇毒，已疾传医方。蜜蜂诚小物，亦解奉其王。畜蚕必吐缕，世赖充衣裳。畏蚊恐噆体，帱幕席与床。青蝇奚足憎，赤虿应可防。编竹蚁知报，勤诵萤聚光。致雨蜥蜴验，起痹全蝎良。原性殊善恶，稼穑咸无伤。惟兹口吻酷，黍稷争先戕。乾坤百虫夥，去尔庸何妨。吾将告宰造，投畀魑魅乡。从今乐耕凿，岁岁歌丰穰。
https://www.fglrt.com/shici/ITZ8T.html
崆山远思图赠章贡太守张鸣玉
庾岭西来知几里，其下蜿蜒走章水。
章水盘回到郡城，南有崆山相对峙。
层峦叠嶂通杳冥，储珍毓秀多空青。
造化生成挺奇异，气势磅礴钟神灵。
兹山屹立何高壮，翠壁丹厓郁相向。
黛色苍苍望不穷，巀嵲凌空几千丈。
黄堂太守方盛年，读书掇科才且贤。
皇华光彩照海内，玉节时时下九天。
昨来拜官守章贡，五马恩荣世所重。
皂盖风云自绕旋，丹霄日月长瞻捧。
去岁双旌朝帝京，金台相见不胜情。
征骖初指龙沙路，归鞍已向虎头城。
分携去住心何苦，几度相思未由睹。
谩凭毫素染崆山，想像天涯渺何许。
悬知从容退食时，独对兹山览秀奇。
晴烟暝霭相恍惚，瑶林琪树纷葳蕤。
我因斯图寄遐想，引睇南天神独往。
高名期与此山齐，令德应知人共仰。
《崆山远思图赠章贡太守张鸣玉》【明·杨荣】庾岭西来知几里，其下蜿蜒走章水。章水盘回到郡城，南有崆山相对峙。层峦叠嶂通杳冥，储珍毓秀多空青。造化生成挺奇异，气势磅礴钟神灵。兹山屹立何高壮，翠壁丹厓郁相向。黛色苍苍望不穷，巀嵲凌空几千丈。黄堂太守方盛年，读书掇科才且贤。皇华光彩照海内，玉节时时下九天。昨来拜官守章贡，五马恩荣世所重。皂盖风云自绕旋，丹霄日月长瞻捧。去岁双旌朝帝京，金台相见不胜情。征骖初指龙沙路，归鞍已向虎头城。分携去住心何苦，几度相思未由睹。谩凭毫素染崆山，想像天涯渺何许。悬知从容退食时，独对兹山览秀奇。晴烟暝霭相恍惚，瑶林琪树纷葳蕤。我因斯图寄遐想，引睇南天神独往。高名期与此山齐，令德应知人共仰。
https://www.fglrt.com/shici/bwPJr9UDl.html
满庭芳
玉殿传宣，金吾弛禁，皇都春意争妍。
暝烟初敛，华月吐婵娟。
紫陌香尘冉冉，六街上、车马骈阗。
争来看，鳌山灯火，滉漾九重天。
圣皇端拱处，千官鹄立，玉笋班联。
有歌喉，宛转舞袖蹁跹。
清漏迟迟夜永，不妨对、绮席琼筵。
嵩呼愿，齐天万寿，同乐太平年。