苍烟迷野色，林谷尚微分。
暮雨已吹幔，层岩犹出云。
晚风时断续，落叶自缤纷。
寂寞穷山里，何堪入夜闻。
《郡楼对雨和周守韵二首·其一》全文
- 注释
- 苍烟：浓厚的雾气。
迷：笼罩。
野色：野外的景色。
林谷：树林山谷。
尚：仍然。
微分：隐约可见。
暮雨：傍晚的雨。
吹幔：吹散帷幕。
层岩：层层叠叠的岩石。
犹出云：仍有云朵缭绕。
晚风：夜晚的风。
断续：时有时无。
落叶：落叶。
自缤纷：纷纷扬扬地飘落。
寂寞：寂静。
穷山：深山。
何堪：怎能忍受。
入夜闻：夜晚的寂寥。
- 翻译
- 浓厚的雾气笼罩着野外的景色，树林山谷间的界限仍然隐约可见。
傍晚的雨已经吹散了天边的帷幕，层层叠叠的岩石中仍有云朵缭绕。
夜晚的风时有时无，落叶纷纷扬扬地飘落。
在这寂静的深山之中，又怎能忍受夜晚的寂寥呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山林中的景象。"苍烟迷野色"表达了秋天的气氛，天空中弥漫着淡淡的云雾，使得远处的景物变得模糊不清。"林谷尚微分"则是说在这样的环境下，即使是亲密相连的山谷之间，也只能隐约辨认。
诗人接着写道："暮雨已吹幔，层岩犹出云。"这里描述了秋日傍晚时分，一场细雨已经过去，天幕似乎被风吹拂开了，而在层叠的山岩之间，依旧有云雾升腾。
接下来的"晚风时断续，落叶自缤纷。"展现了秋夜的景象，晚风不时地吹拂，带来了断断续续的声音，而落叶则随着风飘零，在空中飞舞，形成了一幅生动的画面。
最后两句"寂寞穷山里，何堪入夜闻。"表达了诗人在深山中的孤独与沉思。在这宁静而又有些许凄凉的夜晚，诗人感到一种难以忍受的情绪，即便是大自然的声音，也似乎无法带给他安慰。
总体来说，这首诗通过对秋天自然景象的细腻描写，传达了诗人内心的寂寞与沉思，同时也展现了诗人的艺术造诣和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
酹江月.为友人寿中丞子初
栖迟林壑，甚雍容、雅量气横寥廓。
人道魁然真宰辅，心在朝家黄阁。
几卷闲书，一门清乐，不羡千金橐。
诸郎楚楚，凤毛辉映麟阁。
今岁锦席云凉，菊香添麝，竹树烟霏薄。
风爱堂前秋气好，歌里甘棠如昨。
十二金钗，百壶清酒，细把红螺酌。
年年此日，醉看清献龟鹤。
水调歌头.和姚雪齐韵
书史有真味，谁遣博微官。
丈夫出处道在，义命正须安。
浩浩都门冠盖，眼冷鸡虫得失，矫首入遐观。
时对雪斋老，清议豁襟颜。阅名书，探理窟，惊铭盘。
自叹空然鼠腹，过饮不知繁。
万古乾坤清气，散人诗仙脾鬲，挥洒有余欢。
早晚付心诀，风雨满堂寒。
水调歌头
一峰华不注，东望雨冥冥。
黄云画角，回首客舍又幽并。
喜按西来佳耗，闻道东山未老，双鬓为谁青。
经济有公论，且莫叹飘零。杏花吟，山色句，尽称停。
平生风味不浅，聊尔写襟灵。
步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情。
合作碧箫曲，留待醉时听。
木兰花慢
淡中庭暝色，初遣奠，夜寒凄。
对草草杯盘，昏昏灯火，客里京师。
比量旧年心事，笑蹉跎、书剑向来非。
谁着朱衣白兰，春风三拜龙墀。山妻稚子竟何为。
温饱汝嘻嘻。怅故国丘山，苍烟乔木，卿月空辉。
葵心要须倾日，道等闲、休遣镜鸾知。
自信苍颜如铁，不堪双鬓如丝。