本来清净所，竹树引幽阴。
檐外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》全文
- 拼音版原文全文
同 王 维 集 青 龙 寺 昙 壁 上 人 兄 院 五 韵 唐 /王 昌 龄 本 来 清 净 所 ，竹 树 引 幽 阴 。檐 外 含 山 翠 ，人 间 出 世 心 。圆 通 无 有 象 ，圣 境 不 能 侵 。真 是 吾 兄 法 ，何 妨 友 弟 深 。天 香 自 然 会 ，陵 异 识 钟 音 。
- 注释
- 本来清净所：指原本就清静无为的修行场所。
竹树引幽阴：绿竹和树木带来幽深的阴凉氛围。
檐外含山翠：屋檐向外望去蕴含着山色的青翠。
人间出世心：身处尘世却怀着超脱世俗的心境。
圆通无有象：形容佛法修行达到圆满通达，没有固定的形象或形式。
圣境不能侵：神圣高洁的境界无法被世俗污染或侵犯。
真是吾兄法：确实是我兄长所遵循的修行方法。
何妨友弟深：为什么不加深与兄弟之间的情谊呢。
天香自然会：天界美好的香气自然汇聚而来。
灵异识钟音：神奇的生灵能辨认出寺院的钟声。
- 翻译
- 原本清净的地方，绿竹青树引领着幽静的阴凉。
屋檐外包含着山峦的翠绿，展现出超脱人世的情怀。
圆融通达无形无相，神圣之境无法侵犯。
这确实是兄长的修行之法，为何不加深与兄弟的情谊呢。
天上的香气自然相会，灵异之物也能识别钟声的韵律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛寺景象，通过对自然环境的细腻描写和禅理的体悟，展现了诗人内心的宁静与超脱。"本来清净所，竹树引幽阴"一句，将读者带入一个清净的空间，那里的竹林在阳光的照射下显得格外幽深，营造出一种远离尘嚣的氛围。接下来，"檐外含山翠，人间出世心"表达了诗人对寺庙周遭环境的赞美，那里的青翠山色甚至映照到了屋檐之上，而这种景象唤起的是一种超然物外的心态。
"圆通无有象，圣境不能侵"则是从禅理角度表达诗人对真理的理解和追求。这里的“ 圆通”指的是佛法中的一种修行状态，即心境通达无碍，而“ 无有象”则强调了这种状态无法用常规形态来捕捉，"圣境不能侵"进一步说明，这是一种高级的心灵状态，是尘世间的圣智也难以触及。
"真是吾兄法，何妨友弟深"一句，诗人通过自称“吾兄”而非直呼其名，体现了一种亲昵与敬仰的情感，同时表达了对朋友之法（修行方法或心得）的认同和赞美。"天香自然会，灵异识钟音"则是说到了一种更为玄妙的境界，那里的香气不是人间的香，而是一种超然的、自然而然散发的香气；而“灵异识钟音”则暗示了诗人对这种境界有着深刻的理解和感知。
整首诗通过对寺院环境与禅理体悟的结合，展现了诗人追求内心清净、超脱尘世的心路历程。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
史明古见访
春来开门见新燕，故人春来亦相见。
燕子不肯嫌贫家，破屋还劳故人眷。
烧灯屋下照白胡，高谈雄辨如壮夫。
且言老境知己少，感慨满怀人事殊。
常当有酒开口笑，君来我往亦须要。
愿从君言不敢违，肯作西飞伯劳东飞燕。
咏费彦杰还钗事
淮安新城下，交易利所在。
往来十万人，财货溢闾阓。
道上或有遗，一钱尚尔爱。
老叟费彦杰，早行足有碍。
俯拾黄金钗，耀目口发喟。
乃诘旁居人，经此何淑艾。
众云未始见，见秖有舆载。
恐是帷中脱，去此尚未迈。
费追逾阡陌，气喘力良惫。
止舆问何失，曾莫有所㣻。
舆女惊其言，抚䯰乃觉謮。
搴帷出粉黛，便即就地拜。
还钗叟疾走，更莫延少话。
女却叩姓里，答云不足芥。
无姓住亦远，欲知将奚待。
我亦弗汝询，彼此付暧昧。
此事常有闻，但虑斯言躗。
偶与叟相接，询之乃至再。
叟笑云虽有，宜还无可怪。
呜呼古人事，喜见行今辈。
揆今实为奇，蜀日犬乃吠。
在叟似非难，在众则难逮。
义利寓人情，要之得其裁。
吾诗为叟发，庶亦存俗戒。
《咏费彦杰还钗事》【明·沈周】淮安新城下，交易利所在。往来十万人，财货溢闾阓。道上或有遗，一钱尚尔爱。老叟费彦杰，早行足有碍。俯拾黄金钗，耀目口发喟。乃诘旁居人，经此何淑艾。众云未始见，见秖有舆载。恐是帷中脱，去此尚未迈。费追逾阡陌，气喘力良惫。止舆问何失，曾莫有所㣻。舆女惊其言，抚䯰乃觉謮。搴帷出粉黛，便即就地拜。还钗叟疾走，更莫延少话。女却叩姓里，答云不足芥。无姓住亦远，欲知将奚待。我亦弗汝询，彼此付暧昧。此事常有闻，但虑斯言躗。偶与叟相接，询之乃至再。叟笑云虽有，宜还无可怪。呜呼古人事，喜见行今辈。揆今实为奇，蜀日犬乃吠。在叟似非难，在众则难逮。义利寓人情，要之得其裁。吾诗为叟发，庶亦存俗戒。
https://www.fglrt.com/shici/tXLWMaIYe7.html
海雠行
海东衡沙浮半洋，夹亘颇与崇明长。
鱼盐芦苇货攸聚，利启争夺循为常。
中有兼并两豪族，施恃其勇董恃强。
强之无厌勇乃袭，燔庐刮产威靡亢。
强衔所衄思报偿，舞波接战成刘戕。
县官移寇悚上吏，林侯未然筹且量，首先号召命不方。
老豪来归诉雠敌，不敢犯法畏有章。
区区蝼蚁尚顾命，拒死不免跷螳螂。
虽云馀类拥其子，局蹐秪为雠家防。
传讹乃烦两重宪，地隘岂足鹏轩昂。
魏公善镇殊不忙，陈公善料殊不扬。
台按臬监来颉颃，所在草木知风霜。
群僚从事亦济跄，如云翕翕星煌煌。
于时曜武势大张，海日照雪明殳斨。
五牙艨艟具三百，舣岸只待令乃翔。
诸公在抚不在剿，不教而杀谓不祥。
缘情究迹有可恤，驰文往喻开伥伥。
开诚布公明而光，援其所溺存其亡。
小大感泣皆奔降，纳兵纳船恐弗遑。
纤飙不动海帖帖，游氛一捲天苍苍。
坑之则肆未免祸，拯之且暇曾无伤。
天王圣明宰臣正，今日讵曰无姚房。
《海雠行》【明·沈周】海东衡沙浮半洋，夹亘颇与崇明长。鱼盐芦苇货攸聚，利启争夺循为常。中有兼并两豪族，施恃其勇董恃强。强之无厌勇乃袭，燔庐刮产威靡亢。强衔所衄思报偿，舞波接战成刘戕。县官移寇悚上吏，林侯未然筹且量，首先号召命不方。老豪来归诉雠敌，不敢犯法畏有章。区区蝼蚁尚顾命，拒死不免跷螳螂。虽云馀类拥其子，局蹐秪为雠家防。传讹乃烦两重宪，地隘岂足鹏轩昂。魏公善镇殊不忙，陈公善料殊不扬。台按臬监来颉颃，所在草木知风霜。群僚从事亦济跄，如云翕翕星煌煌。于时曜武势大张，海日照雪明殳斨。五牙艨艟具三百，舣岸只待令乃翔。诸公在抚不在剿，不教而杀谓不祥。缘情究迹有可恤，驰文往喻开伥伥。开诚布公明而光，援其所溺存其亡。小大感泣皆奔降，纳兵纳船恐弗遑。纤飙不动海帖帖，游氛一捲天苍苍。坑之则肆未免祸，拯之且暇曾无伤。天王圣明宰臣正，今日讵曰无姚房。
https://www.fglrt.com/shici/PMhLn.html