一年一年老去，明日后日花开。
未报长安平定，万国岂得衔杯。
《三台二首·其一》全文
- 翻译
- 时光一年又一年地流逝，明日复明日花朵会次第开放。
边疆还未宣告安宁，天下百姓怎能安心饮酒。
- 注释
- 一年一年：形容时间不断流逝。
老去：指人变老或岁月的推移。
明日后日：明天接着明天，表示时间的连续。
花开：花儿开放，象征生机与希望。
未报：没有消息表明。
长安：这里代指国家的都城，也象征国家的安宁。
平定：指战争结束，国家太平。
万国：各国或各地。
岂得：怎能。
衔杯：饮酒，这里指享受安乐。
- 鉴赏
这是一首表达对国家安定和个人功业实现的渴望与期待，同时也流露出岁月匆匆、时光易逝的感慨。诗人韦应物以"一年一年老去，明日后日花开"开始，既是时间流逝的写照，也是对未来美好景象的憧憬。这两句表达了诗人对于时间的无力感和对未来的美好期待。
紧接着的"未报长安平定，万国岂得衔杯"则展现了诗人的政治抱负。这里的“长安”是唐朝都城，即今天的西安，是国家政权的象征。而“万国岂得衔杯”则意味着如果天下太平，每个国家都会来到中国这边，像用口衔杯一样地表示友好与和睦。诗人表达了对国家统一、世界和平的向往。
整首诗通过对时间流逝的感慨和对未来的美好憧憬，以及对国家安定和政治抱负的表达，体现了诗人深厚的情感与高远的志向。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢