归路元无远，行人倦自迟。
野香寒蝶聚，秋色老枫知。
得得逢清荫，休休憩片时。
江山岂无意，邀我觅新诗。
《丰山小憩》全文
- 拼音版原文全文
丰 山 小 憩 宋 /杨 万 里 归 路 元 无 远 ，行 人 倦 自 迟 。野 香 寒 蝶 聚 ，秋 色 老 枫 知 。得 得 逢 清 荫 ，休 休 憩 片 时 。江 山 岂 无 意 ，邀 我 觅 新 诗 。
- 注释
- 归路：回家的路。
元：原本。
无远：并不遥远。
行人：行者，指诗人自己。
倦：疲倦。
自迟：自然变得迟缓。
野香：野外的香气。
寒蝶：寒冷中的蝴蝶。
聚：聚集。
秋色：秋天的景色。
老枫知：老枫树深知。
得得：形容轻微的声音或状态。
逢：遇到。
清荫：清凉的树荫。
休休：悠闲的样子。
憩：休息。
江山：自然景色，也可引申为国家。
岂无意：似乎有意。
邀：邀请。
觅：寻找。
新诗：新的诗篇。
- 翻译
- 原本回家的路并不遥远，只是行人心情疲惫，脚步自然变得迟缓。
野外的香气吸引着寒冷中的蝴蝶聚集，秋天的景色让老枫树深知时光流转。
偶尔遇到一片清凉的树荫，就暂且休息片刻。
江山似乎有意邀请，让我在此寻找新的灵感，创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归途中的人静享自然之美的画面。"归路元无远，行人倦自迟"表达了旅途中的疲惫和对归去的渴望，但又不急于赶路，而是悠然自得地享受着沿途的风景。
"野香寒蝶聚，秋色老枫知"写出了自然界的景象，野花的清香吸引了寒蝶的汇集，而年迈的枫树也似乎懂得了秋天的意境。这些意象营造出一种淡雅静谧的氛围。
"得得逢清荫，休休憩片时"则表现了诗人在寻找到一处清凉的阴凉之下，决定小憩片刻，以此来消除旅途的劳顿。这里的"得得"和"休休"都传达了一种闲适自在的情感。
最后两句"江山岂无意，邀我觅新诗"则是诗人对周围自然景色的赞美之情，以及这种美好激发了他创作新诗的灵感。这里的"岂无意"意味着自然界总有让人沉醉的地方，而"觅新诗"则展现了诗人对于自然美景的敏锐感受和不竭的创作热情。
整首诗通过对旅途风光的细腻描绘，表达了诗人在自然中的宁静与愉悦，以及这种宁静中激发的情感和灵感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
彩云归.和休庵访薛涛墓，次韵
疑呼妙子过稠桑。小桃花、旧葬江乡。
看陌头、草色唐年绿，魂夜夜、定到君旁。
荣州郭、一声风笛，可重吟夜郎。
便幻作蕊珠仙子，路入唐昌。堪伤。
从销石镜，算人间、不尽兴亡。
古今一例，身世流落，锁骨埋香。
为井边、风流艳史，艇子曾系横塘。
销魂处，输与芳铭，好事东阳。
贺新凉.立秋
赋就梧宫未。镇销凝、刺桐庭院，嫩寒如水。
中有悲秋湖海客，梦与碧云无际。
把一段、湘魂唤起。
回首西园芳宴杳，怪金尊、早换炎凉味。
人正在，瘦蕉底。镜鸾昨夜微尘翳。
算输他、珧窗旧扇，伴侬憔悴。
知否江南歌白纻，落叶长干十里。
写半幅吴笺悄寄。
听遍霜钟初入定，道而今、不恨秋声矣。
应冷尽，惜花意。
青门饮.登钟山最高处，用曹元宠韵
天镇神符，紫金浮玉，凭高念远。何王南渡。
一发中原，岱云河雨，霞表旭光微露。
索共山灵语，数九朝、英侪豪侣。
虎踞千年，成败是非，明眼观处。
扑地严城如雾，看院省衣冠，市楼宾旅。
旧史风云，禁陵烟树，盈望故情今绪。
独尔依然在，换多少、池台钟鼓。
几时问道三茅，行药更寻仙路。
望海潮.宁都
梅江南注，琴川东汇，雄封自古阳都。
峰合翠微，城环雪竹，郊原罨画成图。潮落见双鱼。
问锦鳞七二，应解传书。
桂海游悰，蜀山归梦，阻江湖。凌风暂驻仙凫。
正云当露冕，天近玉壶。
经说易堂，玄谈觉院，诗题水竹幽居。莲岳碧芙蕖。
笑使君腰脚，筇杖轻扶。
愧负名山管领，渲染谢倪迂。
隔浦莲近拍.和六生湖舟雪夜闻雁
湖天清旷弄影。雪重寒相警。
倦羽依洲濑，平沙曲，弦中领。孤旅同泛梗。
愁边听，漏短宵弥永。水云冷。
江湖载酒，十年尘梦今醒。
书空有字，字里客怀谁省。知尔梳翎意自迥。悲哽。
哀鸣如送归艇。
摸鱼儿.和简庵青云谱之作
背高城、小车迎路，苕苕铃语初断。
畦塍渐入神仙境，花度陌尘香软。秋意满。
是桂苑分枝，招隐留经院。风幡自转。
问故宅栖梅，王孙梦草，应怪我来晚。呼吟伴。
暂豁凭高倦眼。归云沙鸟明暗。
羽衣霓葆都冥漠，怀古悼今情懒。人世换。
恨强半丹成，犹有黄金叹。扪苔步藓。
怅辟谷无灵，餐芝未许，酒醒梦归远。