梅谢了，塞垣冻解鸿归早。鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。
浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿，冷烟衰草。
《忆秦娥·其五》全文
- 注释
- 梅谢了：指梅花凋落。
塞垣：指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。
鸿：即鸿雁，是一种候鸟。
秋风起时北雁南飞，春季则自南归北。
在诗词中常被当作信使。
凭伊：指凭借大雁问讯：问候；慰问。
大梁遗老：即中原父老、北宋遗民。
大梁，战国魏都，即北宋时都城汴京。
浙河：即浙江 。
炊烟：指烹制饭菜形成的烟气。
宣和宫殿：借指故国宫殿。
宣和，宋徽宗年号。
- 翻译
- 梅花凋谢了，北方边塞的冰雪已经融化，大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁，请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂，金人占领的淮河以北，人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿，已经衰草遍地，尘烟缭绕。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《忆秦娥（其五）》。从内容上看，这是一首怀旧和反思的诗歌，通过描绘自然景象表达了作者对往昔繁华与失落的感慨。
首句“梅谢了”以梅花谢去作为时间流逝的象征，既有季节更迭之意，也暗示着过去美好的时光不再。紧接着，“塞垣冻解鸿归早”则写出了春天到来，冰雪消融，大雁北归的景象，通过“早”字渲染出一种急迫和无常感。
“凭伊问讯，大梁遗老”中，“凭伊”是依靠、倾诉之意，“大梁遗老”则指的是古城洛阳（古时称为大梁）的老人。这里，作者通过对话的方式，向久经沧桑的老人询问往事，表达了对历史和传统的追寻。
“浙河西面边声悄”、“淮河北去炊烟少”两句，则分别描绘出浙江一带寂静无声，以及淮河流域炊烟稀少的景象。这里的“悄”和“少”，不仅形容了自然环境的宁静，也映射出了作者内心的孤独与淡漠。
最后，“宣和宫殿，冷烟衰草”一句，以宣和宫殿这一历史遗迹为背景，描绘出其上空飘浮的冷清烟雾以及周围衰败的野草。这里的“冷烟”、“衰草”，形象地展现了时间的摧毁力量与自然界的轮回。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了作者对于逝去繁华、历史沧桑以及个人情感的深刻反思。语言简洁而富有意象，每个字眼都承载着丰富的情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
删社再集次和张洮侯二十韵
积雪裹吾庐，铜铺忽谁叩。
云有古梅边，集我素心友。
曳屐往从之，芬芳粲谭薮。
张郎博物人，风度灵和柳。
天遣画眉才，更擅裁诗手。
铜钵响嫌迟，石鼎联居首。
通篇二百字，的皪明珠走。
格同秋月洁，韵比山泉浏。
群彦竞赓酬，笙镛闲琴缶。
各取写襟灵，无烦限声偶。
嗟予才退减，砚匣尘凝厚。
何堪兰桂丛，置此一株朽。
未办鼎解颐，互劝杯当口。
有客算元觞，无篇倾白斗。
放盏已摧颓，阁笔何于久。
取异将无同，应无莫须有。
狂奴态复作，老婢声徒丑。
幸得捧盘盂，敢云报琼玖。
莫谓风流罪，相期岁寒守。
古者石交人，定盟从杵臼。
《删社再集次和张洮侯二十韵》【明·王彦泓】积雪裹吾庐，铜铺忽谁叩。云有古梅边，集我素心友。曳屐往从之，芬芳粲谭薮。张郎博物人，风度灵和柳。天遣画眉才，更擅裁诗手。铜钵响嫌迟，石鼎联居首。通篇二百字，的皪明珠走。格同秋月洁，韵比山泉浏。群彦竞赓酬，笙镛闲琴缶。各取写襟灵，无烦限声偶。嗟予才退减，砚匣尘凝厚。何堪兰桂丛，置此一株朽。未办鼎解颐，互劝杯当口。有客算元觞，无篇倾白斗。放盏已摧颓，阁笔何于久。取异将无同，应无莫须有。狂奴态复作，老婢声徒丑。幸得捧盘盂，敢云报琼玖。莫谓风流罪，相期岁寒守。古者石交人，定盟从杵臼。
https://www.fglrt.com/shici/jB8thp.html