莺啼花谢，断送春归去。
雨后听鹃声，恰似诉、留春不住。
韶光易迈，暗被老相催，无个事，没些愁，方是安身处。
栽松种菊，相对为宾主。
终日掩柴扉，但只有、清风时度。
不忺把酒，又不喜观书，饥时饭，饱时茶，困即齁齁睡。
《蓦山溪.巢安寮毕工》全文
- 翻译
- 黄莺啼叫花朵凋零，宣告春天离去。
雨后听到杜鹃的叫声，仿佛在诉说留住春天的无奈。
美好的时光匆匆流逝，不知不觉被岁月催老，没有忧虑，没有烦恼，这才是真正的安宁之地。
种植松树和菊花，它们与我相伴，如同宾客主人。
整天关闭柴门，只有清风偶尔造访。
我不愿饮酒，也不爱看书，饿了就吃饭，饱了就喝茶，困倦时就沉沉入睡。
- 注释
- 莺啼：黄莺的鸣叫。
花谢：花朵凋零。
鹃声：杜鹃的叫声。
韶光：美好的时光。
老相催：岁月催人老。
无个事：没有忧虑。
栽松种菊：种植松树和菊花。
相对：相伴。
柴扉：柴门。
清风时度：清风偶尔吹过。
不忺：不愿。
观书：看书。
齁齁睡：沉沉入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活状态。开篇“莺啼花谢，断送春归去”两句，通过燕子的啼叫和花朵的凋零，表达了春天即将过去的情景，同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。
接着，“雨后听鹃声，恰似诉、留春不住”进一步强调了季节变换带来的无常感。鹃鸟的鸣叫似乎在诉说着春天即将离去的信息，但这种留恋是无济于事的，春天终究无法停留。
“韶光易迈，暗被老相催”则直接点出了时间飞逝和年华老去的现实。诗人没有对此感到忧愁，而是选择了顺其自然的态度，“无个事，没些愁，方是安身处”。
在这样的心境下，诗人描述了自己栽种松菊，与之相伴的宁静生活。“终日掩柴扉，但只有、清风时度”表明了他对简单生活的追求和享受。
最后几句“不忺把酒， 又不喜观书， 饥时饭， 饱时茶， 困即齁齁睡”则展现了诗人对于物质欲望的淡泊态度，以及他对自然规律的顺应和享受。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对简单生活的赞美，表达了一种超然物外、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律·其二
交魂通梦八年馀，槟屿香江叹索居。
九大洲中我行路，二百国事汝成书。
几阅变迁验家国，屡惊生死送居诸。
同心离处忧伤老，秋水相望恨有馀。
庆宫春
岸苇平潮，渚莲销粉，暮云作尽秋色。
凉入空江，萧萧夜雨，短蓬清溜自滴。
记曾分手，黯春绪、垂杨未碧。
山围依旧，偏是孤灯，照愁今夕。
旅怀坐对茫茫，白发新添，此情谁识。
连环解赠，淩波去后，岭竹斑痕犹积。
袖罗香减，怅天远、难凭雁帛。
初寒清警，幽梦醒时，隔江闻笛。