碧水澄潭映远空，紫云香驾御微风。
汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中。
向浦回舟萍已绿，分林蔽殿槿初红。
古来徒羡横汾赏，今日宸游圣藻雄。
《兴庆池侍宴应制》全文
- 翻译
- 清澈的水面倒映着远方的天空，紫色的祥云在微风中轻轻飘荡。
宏伟的汉家宫殿仿佛升入了天际，秦地的山河如镜子般清晰映照。
驶过河湾的小船，水面已长满绿色浮萍，树林间宫殿隐藏在初绽的槿花之后。
自古以来人们只羡慕汉武帝在汾水边的游赏，而今日皇上的巡游，文采斐然，更为壮丽。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在兴庆池边举行的宫廷宴会，诗人沈佺期以其独特的笔触捕捉了这一盛景。首句“碧水澄潭映远空”表现出清澈的湖面如同一面镜子，映射着无垠的天际，展现了一种宁静而辽阔的意境。
接着，“紫云香驾御微风”则描绘了皇帝乘坐香气浓郁、飘带紫色祥云的车驾，在轻柔的微风中舒缓前行，透露出一种超凡脱俗的皇家气派。
“汉家城阙疑天上”和“秦地山川似镜中”两句，则将历史与现实交织在一起。诗人通过对古代汉朝都城壮丽建筑的描绘，以及秦地山水如同明镜般清晰的比喻，展示了深厚的文化底蕴和景观之美。
“向浦回舟萍已绿，分林蔽殿槿初红”两句则转入细腻的自然描写。诗人捕捉到湖边回航船只与初夏水草的生机，以及宫殿间翠绿树木与初绽花朵的和谐共生，展现了季节更迭与生命力的交响。
最后，“古来徒羡横汾赏，今日宸游圣藻雄”两句中，诗人通过对历史上人们对于名胜之地仰望的表达，以及将今天皇帝在此处游乐的情景描绘得英姿飒爽，不仅彰显了时空转换中的美好，也突出了当下君临天下的壮观。
整首诗通过对自然景观与宫廷生活的精细刻画，展现了一场盛大的宴会和皇家游乐的情境，同时也反映出诗人对于历史传承、文化自豪以及对现实美好生活的深切感悟。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
大江东去.送段伯文赴太平帅府经历
紫薇香冷，着风生银翰，月筛朱箔。
面有长淮清润气，培以老成才学。
菡萏波澄，琼花雾敛，梦跨扬州鹤。
案尘不染，声华飞动台閤。
天上妙选仙官，牙绯恩重，婉画清油幕。
坐对江山雄丽处，依旧太平城郭。
令肃貔貅，欢腾鸡犬，千里苏民瘼。
云间路阔，一樽试为君酌。
己丑九日南轩山长许栗夫邀学官及诸生登高翠微亭以唐人登高诗前四句分韵赋诗在座诸生有得开字者余为代赋五十韵
一统江山大，群贤气量恢。
客中逢节序，雨后踏崔嵬。
虎踞城如昨，鳌分极不摧。
台空凤凰去，秋老雁鸿来。
天阙骈双岫，神州见九垓。
六朝归感嘅，万籁息喧豗。
铁瓮撑寒雾，银涛鼓霁雷。
淮田黄接岸，楚树锦成堆。
古陌纤如缕，遥湖小似杯。
千峰无远近，一望悉兼该。
猎苑平芜外，渔村别浦隈。
风凄沙鸟逝，云冷野猿哀。
梵殿专灵境，唐宫尽劫灰。
清凉虽美额，寂寞亦荒苔。
曾是兴龙地，堪卑戏马台。
佳辰来宴集，幽兴寄徘徊。
我喜南轩长，名登北斗魁。
同官皆俊杰，共乐及童孩。
户屦何多甚，盘飧尽富哉。
金兰深有契，玉树皎无埃。
泉石留清赏，烟霏作胜陪。
青天从可幕，白日不须颓。
草坐膝相促，觞传手勿推。
采茅嘘活炭，挼菊泛香醅。
饼剩均充仆，桃悭遍数枚。
参军巾欲坠，灵运屐迟回。
远缬频生眼，微酡渐上腮。
性情虽坦率，语话绝嘲诙。
过岭寻禅榻，开轩倒巨罍。
老僧心火灭，吟叟鬓霜皑。
身世参寥廓，林峦入笑咍。
宝坊栖万佛，华盖拥三台。
晋冢萦枯蔓，梁碑渍古煤。
枫亭红点缀，藓甃绿沄洄。
旧迹供搜访，新诗费剪裁。
文华联鸑鷟，骏逸扫驽骀。
怀璞逢明世，悬金致异才。
云霄方满足，径路岂无媒。
宝气生龙剑，珠光出蚌胎。
栖身非枳棘，洗髓到蓬莱。
醉玩琼林杏，清依玉署梅。
佳期应不远，流俗讵能猜。
小子惭荒陋，兹游睹壮瑰。
自怜樗栎质，岂是栋梁材。
独傍丘园隐，频惊岁月催。
菱花晨镜对，榾柮夜炉煨。
鹤露常知警，鹏风亦欲培。
麻衣叨与会，茱佩更禳灾。
曾结松筠友，仍烦桃李栽。
愿言随步武，阊阖九重开。
《己丑九日南轩山长许栗夫邀学官及诸生登高翠微亭以唐人登高诗前四句分韵赋诗在座诸生有得开字者余为代赋五十韵》【明·陶安】一统江山大，群贤气量恢。客中逢节序，雨后踏崔嵬。虎踞城如昨，鳌分极不摧。台空凤凰去，秋老雁鸿来。天阙骈双岫，神州见九垓。六朝归感嘅，万籁息喧豗。铁瓮撑寒雾，银涛鼓霁雷。淮田黄接岸，楚树锦成堆。古陌纤如缕，遥湖小似杯。千峰无远近，一望悉兼该。猎苑平芜外，渔村别浦隈。风凄沙鸟逝，云冷野猿哀。梵殿专灵境，唐宫尽劫灰。清凉虽美额，寂寞亦荒苔。曾是兴龙地，堪卑戏马台。佳辰来宴集，幽兴寄徘徊。我喜南轩长，名登北斗魁。同官皆俊杰，共乐及童孩。户屦何多甚，盘飧尽富哉。金兰深有契，玉树皎无埃。泉石留清赏，烟霏作胜陪。青天从可幕，白日不须颓。草坐膝相促，觞传手勿推。采茅嘘活炭，挼菊泛香醅。饼剩均充仆，桃悭遍数枚。参军巾欲坠，灵运屐迟回。远缬频生眼，微酡渐上腮。性情虽坦率，语话绝嘲诙。过岭寻禅榻，开轩倒巨罍。老僧心火灭，吟叟鬓霜皑。身世参寥廓，林峦入笑咍。宝坊栖万佛，华盖拥三台。晋冢萦枯蔓，梁碑渍古煤。枫亭红点缀，藓甃绿沄洄。旧迹供搜访，新诗费剪裁。文华联鸑鷟，骏逸扫驽骀。怀璞逢明世，悬金致异才。云霄方满足，径路岂无媒。宝气生龙剑，珠光出蚌胎。栖身非枳棘，洗髓到蓬莱。醉玩琼林杏，清依玉署梅。佳期应不远，流俗讵能猜。小子惭荒陋，兹游睹壮瑰。自怜樗栎质，岂是栋梁材。独傍丘园隐，频惊岁月催。菱花晨镜对，榾柮夜炉煨。鹤露常知警，鹏风亦欲培。麻衣叨与会，茱佩更禳灾。曾结松筠友，仍烦桃李栽。愿言随步武，阊阖九重开。
https://www.fglrt.com/shici/4kiEQvTM.html
- 诗词赏析