色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。
十千提携一斗，远送潇湘故人。
《寄李袁州桑落酒》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 袁 州 桑 落 酒 唐 /郎 士 元 色 比 琼 浆 犹 嫩 ，香 同 甘 露 仍 春 。十 千 提 携 一 斗 ，远 送 潇 湘 故 人 。
- 注释
- 色：颜色。
比：比较。
琼浆：美酒。
犹：还。
嫩：娇嫩。
香：香气。
同：如同。
甘露：甜美的雨露。
仍：仍然。
春：春天。
十千：形容非常贵重，这里指价值极高。
提携：携带。
一斗：一斗酒。
远送：远道送。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
故人：老朋友。
- 翻译
- 色泽比美酒还要娇嫩，香气如同春天的甘露般清新。
带着价值万钱的美酒一斗，我特意远送到潇湘的老朋友那里。
- 鉴赏
这首诗是《寄李袁州桑落酒》中的两句，通过对比和排比手法，描绘了美酒的色泽与香气。"色比琼浆犹嫩"表达的是酒的颜色如同未完全凝固的琼浆（一种玉石），呈现出柔和而不失其纯净的特质；"香同甘露仍春"则形容这美酒散发的香气，与神话中的甘露相似，似乎能够带来生机与希望。接下来的两句 "十千提携一斗，远送潇湘故人"，通过夸张的手法表达了对远方友人的思念之情深厚。诗人用十万个容器装酒，只为了寄托一点心意给远在潇湘（即今湖南、湖北一带）的旧友，可见其情谊之浓郁。
这首诗语言优美，想象丰富，不仅展示了作者对友人的深厚感情，也展现了中国古代对于酒的文化内涵。通过这种寄送酒水的行为，可以感受到唐代文人之间的情谊与交流方式，以及他们在生活中的情趣所在。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
过许州
到处陂塘决决流，垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。
泾县柬宋二编修长歌
浙东行人过江左，正值蕤宾之管吹轻葭。
阴气黯黕天地闭，仰面不见扶桑鸦。
谷风哀鸣灌木应，雨脚四垂如乱麻。
崩湍涌溜汩奔会，平地碾齧作臼洼。
便疑桑田变沧海，流水荧眼无津涯。
菅茅披猖黄竹拜，蛙黾狼籍助喧哗。
满路青泥杂陨箨，局缩畏触蛭与蛇。
破瓦荒畦旧市井，荆榛秽奥巢麇䴥。
翠眉蝉鬓转蓬去，颓墙缺甃劫火煆。
善淫祸福不可料，韶艳夭阏令人嗟。
丛祠佛殿总销歇，但见木偶眠泥苴。
前度长洲绝短涧，舆从沾湿水没胯。
寒飔瘆瑟透衣袖，虽有毡盖那能遮。
水边老鹳学人立，鹭鸶侍傍如小婐。
废田蔓草结旌旆，农夫尽化为虫沙。
布谷不知时事异，劝耕终日声查查。
晚来雨歇到泾县，只有蒿荻无人家。
县官趋迎入公廨，筋挛骨解肉半麻。
萧条破灶冷灰灺，饥童冻口张唅呀。
滹沱麦饭那能致，新丰酒醪何处赊。
古称悲歌可当哭，莫怪笑谑同儿哇。
夜深月出照庭树，鬼燐一似青莲华。
惊魂遁魄稍归舍，收入志虑无令邪。
愁云苦雾子规叫，起坐更盼羲和车。
《泾县柬宋二编修长歌》【元·刘基】浙东行人过江左，正值蕤宾之管吹轻葭。阴气黯黕天地闭，仰面不见扶桑鸦。谷风哀鸣灌木应，雨脚四垂如乱麻。崩湍涌溜汩奔会，平地碾齧作臼洼。便疑桑田变沧海，流水荧眼无津涯。菅茅披猖黄竹拜，蛙黾狼籍助喧哗。满路青泥杂陨箨，局缩畏触蛭与蛇。破瓦荒畦旧市井，荆榛秽奥巢麇䴥。翠眉蝉鬓转蓬去，颓墙缺甃劫火煆。善淫祸福不可料，韶艳夭阏令人嗟。丛祠佛殿总销歇，但见木偶眠泥苴。前度长洲绝短涧，舆从沾湿水没胯。寒飔瘆瑟透衣袖，虽有毡盖那能遮。水边老鹳学人立，鹭鸶侍傍如小婐。废田蔓草结旌旆，农夫尽化为虫沙。布谷不知时事异，劝耕终日声查查。晚来雨歇到泾县，只有蒿荻无人家。县官趋迎入公廨，筋挛骨解肉半麻。萧条破灶冷灰灺，饥童冻口张唅呀。滹沱麦饭那能致，新丰酒醪何处赊。古称悲歌可当哭，莫怪笑谑同儿哇。夜深月出照庭树，鬼燐一似青莲华。惊魂遁魄稍归舍，收入志虑无令邪。愁云苦雾子规叫，起坐更盼羲和车。
https://www.fglrt.com/shici/Xhb77QiQT.html