光阴转眼去如飞，闹过清游正及时。
春事到今难著语，鸟声无奈只催诗。
日烘花气侵轩户，风晃江光入酒卮。
回意总将西子看，对山终日未成痴。
《和章冠之》全文
- 拼音版原文全文
和 章 冠 之 宋 /崔 敦 礼 不 阴 转 眼 去 如 飞 ，闹 过 清 游 正 及 时 。春 事 到 今 难 着 语 ，鸟 声 无 奈 只 催 诗 。日 烘 花 气 侵 轩 户 ，风 晃 江 光 入 酒 卮 。回 意 总 将 西 子 看 ，对 山 终 日 未 成 痴 。
- 注释
- 光阴：时间。
转眼：迅速。
如飞：像飞鸟一样快。
闹过：热闹过后。
清游：清闲游玩。
春事：春天的景色。
难著语：难以用语言表达。
鸟声：鸟鸣声。
无奈：不由自主。
催诗：催促写诗。
日烘：阳光烘烤。
花气：花香。
侵轩户：弥漫进门窗。
风晃：微风吹动。
江光：江面的反光。
回意：回想往事。
西子：指代西湖或美女西施。
成痴：陷入痴迷。
- 翻译
- 时光飞逝得如此迅速，正是热闹的清闲游玩的好时节。
春天的景色难以用言语形容，鸟鸣声却催促着我作诗。
阳光烘烤着花香，弥漫进门窗，江面微风吹动，倒映在酒杯中。
回想起往事，总是把西湖比作西施，对着青山，整天都陷入沉思之中，未曾痴迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了时光飞逝的感慨以及诗人享受春日清游的乐趣。首句"光阴转眼去如飞"形象地表达了时间流逝之快，如同飞鸟一般难以捕捉。第二句"闹过清游正及时"则强调了诗人抓住眼前的美好时光，尽情游玩的惬意。
接下来，诗人感叹春光无限好，却难以用语言形容其美，"春事到今难著语"流露出对春天景色的深深陶醉和无以言表的欣赏。鸟儿的鸣叫在此时显得格外动听，它们的歌声似乎在催促诗人创作诗歌，"鸟声无奈只催诗"寓言了自然与艺术的交融。
"日烘花气侵轩户"描绘了阳光照耀下的花香弥漫，透过窗户飘进室内，增添了生活的温馨。"风晃江光入酒卮"则写江面波光粼粼，微风吹拂，仿佛江景也融入了杯中的酒，让人心旷神怡。
最后两句"回意总将西子看，对山终日未成痴"，诗人以西施之美比喻眼前的春光，即使整天凝视山水，也未能使其审美疲劳，反而更加沉醉其中，展现出诗人对大自然的热爱和对美的追求。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对春日时光的珍视和对自然美景的赞美，体现了宋人崇尚自然、享受生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五行十支.即事有感
银河乙夜凉无声，此时缺月摧长庚。
江南愁霖水渺瀰，蓟北落日金纵横。
是处乾坤淹汉甲，何方戊巳却羌兵。
辛壬未见玄圭锡，庚癸空劳素书忆。
长安丙相虚问喘，丁傅门前马如织。
君不见柏梁既火复建章，土木之使春相望。