薄薄村醪旋旋篘，一杯又了一年愁。
化为道士前身鹤，驱向禅林露地牛。
今我何如惟老圃，古人安在亦荒丘。
牡丹且莫相孤负，已为春风著小楼。
《除夕·其五》全文
- 注释
- 薄薄：清淡。
村醪：乡村自酿的酒。
旋旋篘：慢慢过滤。
愁：忧愁。
化为：化身成为。
道士：道家修炼者。
前身鹤：前生的白鹤象征。
禅林：佛教寺庙。
露地牛：放牧的水牛。
何如：如何，比作。
老圃：老园丁。
荒丘：荒凉的山丘。
牡丹：富贵花。
孤负：辜负。
春风：春天的风。
著：使……生长。
小楼：小楼阁。
- 翻译
- 清新的乡村自酿慢慢过滤，一杯接一杯消解了满年的忧愁。
我化身成道长前生的白鹤，被送往禅林中放牧露天地里的水牛。
如今的我如同老园丁，古人又何处？都成了荒凉的山丘。
牡丹啊，别让我孤单，春天已在小楼上为我绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态和心境。"薄薄村醪旋旋篘，一杯又了一年愁"表达了诗人在除夕之夜，独自一人饮酒，感叹时光易逝、岁月匆匆，每年都要增加一份离别的忧愁。"化为道士前身鹤，驱向禅林露地牛"则显示了诗人对于出世脱俗的向往，将自己比喻成道士，将灵魂寄托于鹤，用禅意洗涤尘埃。
"今我何如惟老圃，古人安在亦荒丘"诗人以自嘲的口吻，反思自己的处境，如同一片被岁月遗忘的老园，历史上的英雄豪杰也只留下了荒凉的土丘。这种对比强烈地表达了时间流逝与生命无常的哲思。
最后两句"牡丹且莫相孤负，已为春风著小楼"则是在告诫自己和那些美好的事物不要互相辜负，因为春天已经到来，花朵在春风中绽放，就像诗人希望自己的生命能在平凡的小屋中找到价值和意义。整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
瑞龙吟.李迎侍儿扫镜于吴门
吴趋里。谁在小小门庭，溶溶烟水。
柔枝乍结春愁，盈盈才道，涂妆绾髻。情难拟。
不比旧家桃叶，绿阴深矣。
檀郎近约相迎，雀钗新黛，玉符空翠。
休问石城艇子，更堪肠断，竹西歌吹。
唯有泰娘桥边，离梦犹繫。汉皋佩冷，别是伤心地。
待携向、兰缸背底。
菱花偷展，谁照郎心切，探春试问春来未。
蜂子怜新蕊。香破也、报来幽窗病起。
吟笺赋笔，待伊次第。
风流子
荀郎伤逝后，魂销尽、蓦地见倾城。
正梅粉乍舒，旧家门巷，柳丝斜亸，别样才情。
更几度，玉钗寒拨火，银甲夜调筝。
斗帐珠莹，檀心偷展，凤灯香灺，花睡难成。
无端将去也，人何处梦里，应唤卿卿。
空记鹅儿酒暖，杏子衫清。
怕油壁西陵，雨僝风僽，美人南浦，绿怨红惊。
为待兰舟催发，重听流莺。
满江红.午日
生老樊川，水嬉不尽当年兴。
问十里、湖光何处，画桡相并。
金管风多听又失，珠帘雨细看难定。
算陈思、著眼不曾多，惊鸿影。凭舷意，应谁省。
抛醉缬，朱榴映。尽繁华都付，藕丝风领。
一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇。
正高楼、人在柳阴中，烟光暝。
水调歌头.咏鹿脯
加豆得乾腊，酾酒莫踟蹰。
奈何置身岩谷其命在庖厨。
不是笼驴炙豕，岂是牛犓鹅胛，此物本清虚。
但束白茅去，安问绿蕉无。人一食，寿百岁，试何如。
陈蕃设脠，相食慢作鲁公书。
皮不必为藻币，肠不足为酒器。
祗噬此些须，客座手能擗，何用倩麻姑。
千秋岁.和王丹麓自寿原韵
青幡才换。又是春过半。听啼莺，声将变。
能令岁月增，真觉黄金贱。
更那顾，秦王有女将衣卷。但赴芳林宴。
一任花零乱。年半百，休三叹。
文章堪自信，富贵非吾愿。
君不见，比来世事皆如幻。