二年多病少佳怀，酒落杯中见影猜。
青女降霜溪屋冷，白姑记日命宫灾。
柳州解祟祟频作，孙子逐痁痁转来。
就使新春年运吉，钝庚难拨马头开。
《病中有怀》全文
- 翻译
- 两年多病身体不适，饮酒时杯中倒映出孤独的影子。
霜雪女神降临，溪边屋舍寒冷，白姑星记下凶兆，预示着命运的灾难。
柳州的邪气频繁出现，孙子的疾病反复发作。
即使新的一年运势转好，但愚钝的庚金难以驱散困扰的难题。
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
佳怀：美好的心情。
酒落杯中：酒倒入杯子。
见影猜：倒影中的孤独感。
青女：霜雪女神。
溪屋冷：溪边房屋寒冷。
白姑记日：白姑星记录时间（古人认为白姑星主凶兆）。
命宫灾：命运的灾难。
柳州：地名，可能指代某种不祥之事。
祟祟：频繁、屡次。
孙子逐痁痁：孙子的疾病反复发作。
转来：持续或加重。
新春：新年。
年运吉：运势好转。
钝庚：愚钝的庚金（古人以天干地支纪年，庚为金，形容人愚钝）。
马头开：比喻问题解决或困境打开。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在疾病缠身、身体虚弱时的感慨和对美好事物的怀念。开篇“二年多病少佳怀，酒落杯中见影猜”两句，通过酒杯中倒映出的自己的身影，反衬出诗人的健康状况和内心的孤独与寂寞。
接着“青女降霜溪屋冷，白姑记日命宫灾”两句，以神话中的仙女比喻时间的流逝和寒冷的环境，暗示了时光易逝且充满凄凉。这里的“青女”、“白姑”可能象征着某种超自然力量，对诗人健康不利。
第三句“柳州解祟祟频作”中的“柳州”，在古代常指代南方地区，可能是诗人的故乡或向往之地。这里的“解祟祟频作”则表达了诗人对远方亲人或故土的思念。
第四句“孙子逐痁痁转来”中，“孙子”可能指代某位尊长或者是古代典籍中的智者，通过这种隐喻，诗人表达了自己希望能得到像孙子那样的智慧和力量，以对抗病痛。
最后两句“就使新春年运吉，钝庚难拨马头开”则透露出诗人对于新的一年的期望，尽管身体不适，但仍然希望能够摆脱困境，迎接好转的命运。这里的“钝庚”，在古代五行中代表着金，而“难拨马头”则是比喻坚韧不拔的困难和挑战。
整首诗通过对自然环境、神话传说以及个人感受的描绘，表达了诗人对于健康与美好生活的渴望，以及面对困境时的无奈与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祛惑
文章出真性，忠孝为之原。
置此而不讲，藻帨徒纷繁。
临汝有才子，二十声腾骞。
少年志易满，不惜逾短垣。
一旦凤池夺，仍有当路援。
出入芙蓉府，谢去州县烦。
非吏亦非隐，车马填其门。
园亭恣游宴，姬侍供盘飧。
晚益自任诞，夥颐为大言。
名教有乐地，渠欲一力翻。
人品不足齿，诗文亦何论。
况观所论著，无一究根源。
胭脂遮俗眼，尽如古井眢。
风一而劝百，不觉入其樊。
欲举其人书，拉杂尽烧燔。
一扫轻薄习，得见古道敦。
淫邪义当辟，杨墨非有冤。