沙头新雨没潮痕，独立苍茫欲断魂。
如以长江限南北，何堪丑虏共乾坤。
中年岁月疾飞鸟，旧隐文移惊夜猿。
鸥鹭不能知许事，烟寒袖手与谁论。
《直汀晚望》全文
- 拼音版原文全文
直 汀 晚 望 宋 /方 岳 沙 头 新 雨 没 潮 痕 ，独 立 苍 茫 欲 断 魂 。如 以 长 江 限 南 北 ，何 堪 丑 虏 共 乾 坤 。中 年 岁 月 疾 飞 鸟 ，旧 隐 文 隐 惊 夜 猿 。鸥 鹭 不 能 知 许 事 ，烟 寒 袖 手 与 谁 论 。
- 翻译
- 沙滩上新雨冲刷过，潮水痕迹全无，我独自站立在苍茫之中，心神恍惚。
如果长江成了划分南北的天堑，怎能忍受那些丑陋的敌人共享天地。
中年的时光像疾飞的鸟儿迅速流逝，昔日隐居之地的书信惊动了夜晚的猿猴。
鸥鹭无知，无法理解这些事情，寒烟笼罩下，我只能袖手旁观，又能和谁诉说呢？
- 注释
- 沙头：江边、海滨。
苍茫：广阔而迷茫，形容景色或心情。
丑虏：对敌人的蔑称，指不光彩的人。
疾飞鸟：比喻时间飞逝，光阴如鸟般快速。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与苍茫的意境，开头两句“沙头新雨没潮痕，独立苍茫欲断魂”通过对景物的描写，传达出一种超脱世俗、独立自我的情怀。沙头之所以会有新雨，是因为它远离尘嚣，能与自然更加贴近；而“独立苍茫欲断魂”则表明诗人面对广阔无垠的自然景象，感受到了灵魂深处的震撼。
接着，“如以长江限南北，何堪丑虏共乾坤”两句，以长江为界，将天地分为了南北两个部分，同时也在隐喻中表达了对外来侵略势力的不满与抵抗。这里的“丑虏”通常指的是北方的敌对民族，诗人通过这种比喻强调了自我与他者的界限。
后两句“中年岁月疾飞鸟，旧隐文移惊夜猿”则转向个人的生命体验，“中年”暗示着时间的流逝和个人生命的中期阶段；“岁月疾飞鸟”形象地表达了时光易逝的感慨；而“旧隐文移惊夜猿”则是对往昔隐逸生活的一种怀念，夜猿惊叫增添了一份孤寂与不安。
最后，“鸥鹭不能知许事，烟寒袖手与谁论”两句，则表达了诗人内心的孤独与无奈。鸥鹭是水鸟，通常象征着诗人的朋友或知己，但在这里它们“不能知许事”，意味着诗人所承受的苦闷与孤独连最亲近的人也不得而知；“烟寒袖手”形容了气氛的冷清，而“与谁论”则是对话语困难与心灵交流障碍的一种感慨。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
别春
年年春去归何处，今日须为别一番。
把酒问花花不语，夜来风雨泪珊珊。
延陵怀古三首·其三东坡先生
吹赤壁之月笛兮，瞻黄州之雪堂。
弹湘妃之玉瑟兮，织天孙之锦裳。
招先生其来归兮，何必怀眉山之故乡。
历九州而犹隘兮，诞寘之祝融之汪。
酌乳泉以当醴兮，餐荔子以为粮。
葺榕叶以作屋兮，托桄榔之荫以为堂。
驱海涛以入砚滴兮，挽南斗文星于笔铓。
昌黎兮欧阳，视先生兮雁行。
韫不泄兮忠愤，炯不掩兮文章。
乞镜湖兮九关，营菟裘兮是邦。
予之来兮云暮，与先生兮相望。
视履迹兮焉在，问故宫兮就荒。
俯仰兮永怀，渺山川兮苍苍。
沁园春.美人发
掠雾轻笼，盘云低亸，百万难偿。
记灯前夜冷，金钗坠响，屏间春晓，玉枕馀香。
堕马堪羞，抛家有恨，谁似新兴独擅场。
多情甚，把并刀剪寄，密意深藏。偷看亦自斟量。
料我见、犹怜也不妨。
奈秋蝉影薄，有时髣髴，灵蛇样巧，蓦地形相。
病起曾梳，愁来早卸，膏沐无心意转伤。
知何日，在水晶帘下，卧看新妆。