候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。
《晚发·其一》全文
- 注释
- 候鼓：战鼓声。
遥喧：远处喧闹。
岸：岸边。
行舟：小船。
逆上：逆流而上。
湍：急流。
轻烟：轻柔的烟雾。
著：附着。
波面：水面。
斜月：倾斜的月亮。
罢：结束，此处指落下。
林端：林梢。
飒沓：纷飞杂乱。
凫鹥：水鸟，如鸭子和天鹅。
乱：混乱。
苍茫：广阔无边，迷茫。
葭苇：芦苇。
寒：寒冷。
致君：辅佐君主。
何所惮：无所畏惧。
便道：即使。
许之官：被任命为官。
- 翻译
- 远处岸上传来战鼓声喧闹，小船逆流而上面对急流。
轻柔的烟雾浮在水面上，倾斜的月光洒落在林梢。
水鸟纷飞扰乱了平静，芦苇丛中显得冷寂凄凉。
为了辅佐君主我无所畏惧，即使被任命为官我也愿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行舟的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的感慨和情思。
"候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。" 开篇即设定了夜晚、河岸与行舟逆流而上的氛围，通过“候鼓”这一细节营造出一种等待和紧张的气氛，而“遥喧”则传达了一种远处的声音，给人以深邃感。"行舟逆上湍" 描绘了船只在激流中艰难前行的情景，展现了诗人的不易之境。
"轻烟著波面，斜月罢林端。" 这两句描写了水面上的轻烟和树梢头上的斜月，营造出一种柔美而又带有几分凄清的夜色。这也许是诗人内心世界的一种映射，表达了一种淡淡的忧郁。
"飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。" 这里的“飒沓”形容了风声，而“凫鹥乱”则指水鸟在夜晚的叫声，整体营造了一种秋夜的荒凉与孤寂。“苍茫葭苇寒”进一步加深了这种感觉，使人不禁感到一丝秋意浓重下的萧瑟。
"致君何所惮，便道许之官。" 最后两句诗中“致君何所惮”表达了一种对友人的思念，而“便道许之官”则可能是在表达一种即将到来的某个使命或职责。这两句在整首诗中显得有些突兀，但也正因为如此，它们成为了全诗情感的高潮，传递出诗人对友人的深切关怀，以及对未来所承担之事的郑重思考。
总体而言，这是一首充满了秋夜氛围和内心独白的诗歌。通过对自然景物的细腻描写，诗人不仅展现了自己的艺术造诣，更是通过这些外在的环境反映出了自己复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
黄星行
八月十五夜未央，中天皓月悬清光。
大星稀少小星没，出门四顾山苍苍。
我生不读甘石书，但见一星明且黄。
今宵不见儿童怪，应随斗柄西山外。
石桥徙倚闻幽香，荷叶团团大如盖。
黄星明夜应复来，清露为酒荷为杯。
举杯漫与黄星寿，自古昆明有劫灰。
至正丁酉冬昆山顾仲瑛会客芝云堂适时贵自海上来以黄柑遗之仲瑛分饷坐客喜而有作属余及陆良贵袁子英等六客同赋
青巾西来食人肉，逃难西来采黄独。
上书不伏光范门，忍饥宁负将军腹。
玉山燕客客满堂，香柑新带永嘉霜。
分金四座照人眼，漱玉三咽清诗肠。
山中椰瓢大如斗，吴姬擘来荐春酒。
酒酣遥指洞庭山，为问木奴曾贡否。
频年两浙阻兵戈，黄柑绿橘不相过。
此时共享此佳果，胡不取醉花前歌。
汉庭传柑还赐宴，应念江南久征战。
圣恩有语复蠲租，可奈数州人已无。