桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未埽，莺啼山客犹眠。
《田园乐七首·其六》全文
- 注释
- 桃红：桃花的颜色，粉红色。
复含：再次包含，这里指沾着。
宿雨：夜间的雨水。
柳绿：柳叶的颜色，翠绿色。
朝烟：清晨的薄雾。
花落：花瓣飘落。
家童：家里的小童，即仆人。
未埽：还未打扫。
莺啼：黄莺的叫声。
山客：住在山中的客人，这里指隐居的人。
犹眠：仍然在睡觉。
- 翻译
- 桃花还沾着昨晚的雨滴，柳叶更显碧绿带着清晨的烟雾。
花瓣飘落家中的小童还未清扫，黄莺啼叫但山客仍在安睡。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，充满了生机和柔美的意象。开篇“桃红复含宿雨”一句，通过桃花被昨夜细雨滋润后更显鲜红的情景，展现出春天的温暖与生命力的勃发。紧接着，“柳绿更带朝烟”则以柳絮在晨雾中变得更加翠绿来描绘早晨的朦胧美。
诗人随后转向田园生活的宁静和谐，通过“花落家童未埽”一句，表达了孩子们还没有开始耕作，而是享受着花瓣飘落带来的乐趣。最后，“莺啼山客犹眠”则描绘出远方旅人在春日里仍沉浸于梦乡的安详，这不仅展现了春天的温柔，也反映出了田园生活的悠闲自得。
整首诗通过对比和细腻的情景刻画，营造了一种宁静、和谐而又充满生机的早春景象。王维在这首诗中展现了他独特的田园诗风格，以及对自然美景深切感受与描绘的能力。这不仅是一次视觉上的享受，更是心灵上的洗涤，让人读后仿佛也能感受到那份宁静和喜悦。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
督学陈公父母偕寿诗
朝陟罗浮顶，暮登紫帽峰。
紫帽峰中何所有，青天独削金芙蓉。
长眉隐者修仙躅，致书天姥怀金粟。
云冠霜帙遍藤罗，霞标玉笈盈幽谷。
陈翁餐液驻其间，谪自仙人第一班。
披裳时见笼烟雾，拂袖时闻响佩环。
都门解组辞文学，耆年遂得还初服。
偕隐梁鸿更有妻，入山弘景寻真乐。
有儿千里名家驹，下笔如探骊龙珠。
二十明经拾青紫，三十作赋为大夫。
北山榆栎纷如许，何似南山乔与梓。
抽书几载奉兰台，东南竹箭今专美。
朱颜丹辇映华簪，文章已便粤青襟。
孙阳不少千金顾，相马宁酬骏骨心。
东海曾见桃三熟，瑶池清奏钧天曲。
文星高粲婺星光，长生何用华封祝。
鸠杖鱼轩次第新，年年恩宠拜枫宸。
陈姥秀笄六珈贵，重封偕老颜如春。
朱堂结构开耆寿，我弁振缨向庭牗。
鸾歌凤舞乐轩辕，瞻云遥上长生酒。
就中桃李竞千枝，搦管挥毫待赋诗。
鲰生未解酬恩意，大块宁忘雨露私。
《督学陈公父母偕寿诗》【明·欧必元】朝陟罗浮顶，暮登紫帽峰。紫帽峰中何所有，青天独削金芙蓉。长眉隐者修仙躅，致书天姥怀金粟。云冠霜帙遍藤罗，霞标玉笈盈幽谷。陈翁餐液驻其间，谪自仙人第一班。披裳时见笼烟雾，拂袖时闻响佩环。都门解组辞文学，耆年遂得还初服。偕隐梁鸿更有妻，入山弘景寻真乐。有儿千里名家驹，下笔如探骊龙珠。二十明经拾青紫，三十作赋为大夫。北山榆栎纷如许，何似南山乔与梓。抽书几载奉兰台，东南竹箭今专美。朱颜丹辇映华簪，文章已便粤青襟。孙阳不少千金顾，相马宁酬骏骨心。东海曾见桃三熟，瑶池清奏钧天曲。文星高粲婺星光，长生何用华封祝。鸠杖鱼轩次第新，年年恩宠拜枫宸。陈姥秀笄六珈贵，重封偕老颜如春。朱堂结构开耆寿，我弁振缨向庭牗。鸾歌凤舞乐轩辕，瞻云遥上长生酒。就中桃李竞千枝，搦管挥毫待赋诗。鲰生未解酬恩意，大块宁忘雨露私。
https://www.fglrt.com/shici/SiRNKjM.html