古来韦与杜，阀阅冠当年。
今日城南问，惟馀尺五天。
《古来吟》全文
- 拼音版原文全文
古 来 吟 宋 /宋 祁 古 来 韦 与 杜 ，阀 阅 冠 当 年 。今 日 城 南 问 ，惟 馀 尺 五 天 。
- 翻译
- 自古以来，韦氏和杜氏家族声名显赫，在那个时代无人能及。
如今再到城南探访，只留下那昔日的五丈天门作为遗迹。
- 注释
- 韦：指韦姓家族。
杜：指杜姓家族。
阀阅：古代豪门望族的谱系、声望。
冠：位居首位，第一。
当年：当时的年代。
今日：现在。
城南：城市南部地区。
尺五天：五丈天门，古代宫殿或庙宇的高大建筑。
- 鉴赏
此诗是宋代词人宋祁的《古来吟》，是一首怀旧之作。开篇“古来韦与杜，阀阅冠当年”两句，言古时的韦庄、杜甫等人，在文学上都有杰出的成就，曾经风靡一时。这里的“阀阅”是指他们的诗文广为流传，被人们频繁阅读。“今日城南问，惟馀尺五天”则表达了诗人在现实生活中寻找古人的踪迹，但发现只剩下极少的遗迹，如同“尺五”那么短暂。整首诗通过对比古今，表达了诗人对于过去辉煌文化成就的怀念，以及面对现实残缺断续的感慨。
从艺术表现上看，这首诗语言质朴，意境深远，情感真挚，是宋词中不俗的作品。它既表达了诗人个人的情感体验，也反映了历史发展中文化遗产流失的普遍现象，具有较强的时代感和历史感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢