香曲亲看造，芳丛手自栽。
迎春报酒熟，垂老看花开。
红蜡半含萼，绿油新酦醅。
玲珑五六树，潋滟两三杯。
恐有狂风起，愁无好客来。
独酣还独语，待取月明回。
《对新家酝玩自种花》全文
- 拼音版原文全文
对 新 家 酝 玩 自 种 花 唐 /白 居 易 香 麹 亲 看 造 ，芳 丛 手 自 栽 。迎 春 报 酒 熟 ，垂 老 看 花 开 。红 蜡 半 含 萼 ，绿 油 新 酦 醅 。玲 珑 五 六 树 ，潋 滟 两 三 杯 。恐 有 狂 风 起 ，愁 无 好 客 来 。独 酣 还 独 语 ，待 取 月 明 回 。
- 注释
- 香曲：香气四溢的酒曲。
芳丛：芳香的花丛。
报酒熟：报告酒已酿成。
垂老：年老。
含萼：花萼包裹着花朵。
绿油：绿色的酒液。
酦醅：发酵中的酒。
玲珑：形容小巧精致。
潋滟：形容水面波光粼粼，此处指酒色诱人。
独酣：独自痛饮。
待取月明回：等待明亮的月光回来。
- 翻译
- 亲自酿制香醇的酒，亲手种植芳香的花丛。
期待春酒成熟以庆贺，年老时看着花朵绽放。
红蜡烛半裹着花萼，绿色酒液刚刚酿成。
几株花儿玲珑可爱，两三杯酒荡漾光晕。
担心突然狂风大作，遗憾没有好友来访。
独自畅饮独自低语，等待月光明亮归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自己新居中亲手栽培花草，迎接春天的景象。诗中的意境轻松愉悦，充满了对自然美好的享受和对生活细节的关注。
"香曲亲看造，芳丛手自栽"表达了诗人对园艺的热爱，以及自己动手种植花草的乐趣。"迎春报酒熟，垂老看花开"则展现了一种期待和欣赏自然之美的心态，诗人在等待花朵绽放，同时也在准备好酒来庆祝这个时刻。
"红蜡半含萼，绿油新酦醅"是对室内生活的描写，其中“红蜡”指的是蜡烛，“绿油”可能指的是灯油或者其他物品。这两句生动地展现了诗人在家中的悠闲情景。
"玲珑五六树，潋滟两三杯"则是对户外自然和室内饮酒情形的描述。"玲珑"形容花朵繁密美丽，而“潋滟”则形容水流的声音或者酒杯中酒液的细微声响。
"恐有狂风起，愁无好客来"表达了诗人对于可能到来的恶劣天气和缺乏佳客造访的忧虑。然而，这种担忧并没有打破整体的宁静与美好。
最后两句“独酣还独语，待取月明回”显示了诗人即使在孤独中也能找到乐趣，他期待着夜晚月光皎洁时分再次外出。
这首诗通过细腻的笔触和生动的情感描绘，展现了诗人对自然美、生活享受以及内心世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
感寓·其三十四
人生期百年，百年能几何。
逝者不可追，将来苦无多。
向来黄小群，玄发忽以皤。
古人亦有言，流光一掷梭。
大禹乃圣人，竞辰惧閒过。
亦有运甓老，而肯甘婆娑。
勤苦既如此，令名终不磨。
吁嗟当世人，其谁不蹉跎。
游七星岩
斗光融融石光烂，万古乾坤同一贯。
我舟西舣禅寺阴，艮峰垂辉远相伴。
含景苍精久捐弃，惭愧红尘此躯干。
使君招我趁幽寻，翠壁夤缘出霄汉。
云深对面辄相失，一往一来嗟浪漫。
黄冠雾里跪焚香，白叟峰阴执躬爨。
十洲三岛知何在，侈袂误同仙侣看。
酒酣身世欲都忘，岂有傥来萦计算。
独祝东风作恶迟及花，更卜延清玩陵县。