麒麟图画，貂蝉冠冕，青毡自属元勋。
绿野旧游，平泉雅咏，霞舒烟卷朝昏。风月小阳春。
照玳筵珠履，公子王孙。
雪度嵩高，影横伊水庆生申。早梅长醉芳尊。
况中兴盛际，宥密宗臣。
琳馆奉祠，金瓯覆字，和羹妙手还新。光射紫微垣。
看五云朝斗，千载逢辰。
开取八荒寿域，一气转洪钧。
《望海潮·其二为富枢生朝寿》全文
- 翻译
- 麒麟图绘制的华美，貂蝉冠冕象征尊贵，青色地毯自然属于功勋显赫之人。
回忆在绿野的旧游，平泉的雅致诗篇，日出日落间，风景如画。
如同春天的小阳春，月光洒满宴席，公子王孙们欢聚一堂。
雪花飘过嵩山，伊水倒映着身影，庆祝着生日的来临，梅花盛开，酒香四溢。
正值国家复兴昌盛时期，宽厚的重臣受到恩宠。
在琳琅满目的馆阁供职，守护着国家的稳定，像调和美食的大师，使国家焕然一新。
光芒照耀紫微星宫，见证着吉祥的星辰，朝向北斗星祈愿。
千年难遇的吉时，开启无边的长寿之地，万物生长的气息如大匠之手推动天地运转。
- 注释
- 麒麟图画：象征吉祥和尊贵的图案。
貂蝉冠冕：古代贵族的高贵头饰。
元勋：有重大功绩的人。
绿野：代指广阔的田野或美好的自然环境。
平泉：古代名园，常用来比喻文人雅士的居所。
琳馆：精致的馆阁，比喻显赫的地位或学问渊博之处。
金瓯覆字：比喻国家疆土完整，政权稳固。
和羹妙手：比喻善于调和各种关系或事务的人。
紫微垣：古代星官名，象征天子的宫殿。
五云朝斗：形容吉祥的景象，朝向北斗星。
八荒：古代称四方最远处，这里泛指天下。
洪钧：古代对造物主或自然力量的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的图景，展现了盛世佳节的繁华与喜庆。开篇即以“麒麟图画”、“貂蝉冠冕”设置超凡脱俗的氛围，随后“青毡自属元勋”则透露出皇家或贵族的背景。此诗通过对景物的精细描绘，如“绿野旧游”、“平泉雅咏”、“霞舒烟卷朝昏”，展现了一个美好春日的宁静与和谐。
诗中的人物形象也是高贵而有礼仪，例如“照玳筵珠履，公子王孙”，这些人物似乎正在参与某种庆典或宴会。紧接着，“雪度嵩高，影横伊水庆生申”则描绘了一场盛大的庆祝活动，而“早梅长醉芳尊”则暗示了宴席上的欢乐与豪情。
诗人随后转向国家的繁荣和朝政的安稳，“况中兴盛际，宥密宗臣”，表达了对统治集团的肯定。接着，“琳馆奉祠，金瓯覆字，和羹妙手还新”则描绘了一处宏伟的建筑物和祭祀活动，再现了皇权的神圣与威仪。
“光射紫微垣”、“看五云朝斗，千载逢辰”等句，则是对天象的观察，表达了诗人对于历史长河中此刻盛世景象的赞美。最后，“开取八荒寿域，一气转洪钧”则展现了一种宏大无边、永恒不朽的愿景。
这首诗通过精致的笔触和丰富的情感，展示了一个理想化的盛世画卷，是对宋代社会繁荣与文化昌盛的一种颂歌。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
代员将军罢战后归旧里赠朔北故人（一作常衮
结发事疆场，全生俱到乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勋仍在，酬恩虏未亡。
独行过邑里，多病对农桑。
雄剑依尘橐，阴符寄药囊。
空馀麾下将，犹逐羽林郎。
宴席赋得姚美人拍筝歌（美人曾在禁中）
出帘仍有钿筝随，见罢翻令恨识迟。
微收皓腕缠红袖，深遏朱弦低翠眉。
忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。
凤箫韶管寂不喧，绣幕纱窗俨秋月。
有时轻弄和郎歌，慢处声迟情更多。
已愁红脸能佯醉，又恐朱门难再过，昭阳伴里最聪明，出到人间才长成。
遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名。
春日山中忆崔峒吉中孚（一作寄李舍人）
延步爱清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自无邻。
泉急鱼依藻，花繁鸟近人。
谁言失徒侣，唯与老相亲。
卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢…寄冯生
乞假依山宅，蹉跎属岁周。
弱荑轻采拾，钝质称归休。
潘岳衰将至，刘桢病未瘳。
步迟乘羽客，起晏滞书邮。
幸以编方验，终贻骨肉忧。
灼龟炉气冷，曝药树阴稠。
语命心堪醉，伤离梦亦愁。
荤膻居已绝，鸾鹤见无由。
世累如尘积，年光剧水流。
蹑云知有路，济海岂无舟。
倚玉翻成难，投砖敢望酬。
卑栖君就禄，羸惫我逢秋。
腐叶填荒辙，阴萤出古沟。
依然在遐想，愿子励风猷。
洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江
值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。
偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠
寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。