诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《有所思》
《有所思》全文
宋 / 陈允平   形式: 乐府曲辞

忆昔美人初别时,长亭两岸柳依依。

今日美人天之涯,美人美人胡不归。

忆昔君别妾,分破青鸾镜,破镜如破心。

与妾表相忆,相忆图久深。

忆昔妾别君,剪断金凤钗,断钗如断肠。

赠君表相思,相思图久长。

一日一日复一日,青镜鸾孤钗凤只。

未必君相思,能如妾相忆。

寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人。

雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落。

(0)
注释
长亭:古代送别之地。
柳依依:形容柳树随风轻摆的样子,象征离别之情。
胡不归:为什么还不回来。
青鸾镜:古代象征夫妻恩爱的物品。
金凤钗:女性饰品,象征爱情。
寒衣:冬天的衣服,暗示季节和思念。
雁声:古人常用雁南飞表示思乡或思念。
翻译
回忆起当初美人离别的时刻,长亭两旁的柳树轻轻摇曳。
如今美人远在天涯,美人啊,为何还不归来。
回想你当初离开我,亲手打破象征团圆的青鸾镜,破碎的镜子如同碎裂的心。
我赠你镜以表思念,希望这份思念能长久深沉。
回想我离你而去,剪断了象征爱情的金凤钗,断裂的钗子就像断肠的痛。
我赠你钗以表相思,期盼这份相思能持久长远。
一天又一天,镜中的鸾鸟孤独,钗上的凤凰寂寞。
或许你不曾像我这般深深思念,但愿你能体会到我的相忆。
寒衣已裁好想寄给你,但长安门外空无一人。
半夜的雁鸣和西风更添凄凉,窗前梧桐叶纷纷落下。
鉴赏

这首诗是宋代女词人陈允平的《有所思》,通过对过去美好情感的回忆,表达了对远方爱人的深沉思念和不舍。

“忆昔美人初别时,长亭两岸柳依依。” 这两句通过“忆昔”一词,引出了诗人对往昔情景的追忆,那时与美人分离的情境,如今在心头仍历历在目。长亭、柳树这些意象营造了一种淡淡的忧郁气氛。

“今日美人天之涯,美人美人胡不归。” 这两句表达了对远方美人的思念和等待,天涯海角的距离让诗人更加怀念那位不能与自己相守的美人。这里的“胡不归”充满了无奈与渴望。

接下来的几句:“忆昔君别妾,分破青鸾镜,破镜如破心。”、“与妾表相忆,相忆图久深。” 描述了当初与情人的分别,连那面青鸾镜也被切断,一物一情,皆成碎片。诗人通过“破镜”比喻“破心”,形象地表现了内心的痛苦和不完整。而后两句则是对这份思念的强调,似乎在用画面来记录这份深长的情感。

再下来:“忆昔妾别君,剪断金凤钗,断钗如断肠。”、“赠君表相思,相思图久长。” 同样是对往事的回顾,这次是诗人自己在分别时所做的行为——剪断了那金色的凤钗。凤钗的断裂象征着内心的情感被切割,痛苦如同身体上的伤口。而后两句则是在表达这份相思之情是多么深长和持久。

最后几句:“一日一日复一日,青镜鸾孤钗凤只。”、“未必君相思,能如妾相忆。” 是对时间流逝的感慨以及对对方是否也同样怀念自己的疑问。青镜、孤钗、凤只,这些意象在诗中不断出现,形成了一个关于美好记忆和深切思念的主题。

“寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人。” 这两句则是在具体描述诗人对远方情人的关心,准备送去一件温暖的衣物,却发现门外竟然没有一人,这份寂寞和孤独感更加凸显了思念之深。

“雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落。” 这两句以秋夜的景象为背景,通过远处传来的雁鸣声和不吉的西风,以及窗前梧桐叶子的飘落,营造了一种凄凉、哀伤的情绪。这里的自然意象与诗人的内心世界相呼应,增添了整首词的艺术魅力。

总体而言,这首《有所思》通过对往昔美好情感的回忆和对远方爱人深沉的思念,展现了古代女性在封建礼教束缚下的内心世界,以及她们的情感丰富和生活中的孤独无助。诗中运用了大量意象和比喻手法,通过不断重复“忆昔”、“相忆”等词汇,强化了主题的深度和情感的复杂性,是一首情感真挚、艺术成就极高的古代词作。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

丙申春贴子八首·其二

箫鼓迎春至,烟雰向晓开。

棠阴听讼罢,菖叶劝耕来。

(0)

草履便将为幸舄。

(0)

次朱通判敦儒韵·其一

腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。

版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。

衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。

蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。

(0)

次綦叔厚韵·其二

心存魏阙岂能忘,揣分非才合退藏。

此日燕休难报国,半生艰险忆垂堂。

枕戈每叹身先老,览镜常嗟貌不扬。

每今蘧庐聊偃息,会须恢复返吾乡。

(0)

承乏河北东路不得为天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图

梦想天平紫府开,却嗟匏系在铜台。

山灵有意憎尘俗,不许寻芳暂到来。

(0)

次韵卢虞卿枢密见寄之什

维扬初记接英躔,日月飞驰已十年。

政路翱翔常在后,祠宫闲退蚤输先。

欲陪清会时颙首,辱惠新诗思涌泉。

幸有会稽栖隐地,约公归老钓鱼船。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1