正憎风雨暗炊熟，朝日似为寒食晴。
树头树底作许好，举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭，著处小立惟青青。
更无花片近老眼，快遣鸧鹒来一鸣。
《寒食》全文
- 注释
- 正憎：特别讨厌。
风雨：风雨天气。
暗炊熟：在风雨中悄悄做饭。
朝日：早晨的太阳。
似为：仿佛是为了。
寒食晴：清明节的晴天。
树头树底：树梢树下。
作许好：如此美好。
举扬：庆祝。
春事：春天的事情。
怜音声：喜爱鸟鸣声。
聊呼：随便招呼。
上坐：尊贵的座位。
行饱饭：饱餐一顿。
著处：各处。
小立：站立。
惟青青：只有青翠。
更无：不再有。
花片：花瓣。
近老眼：飞入老眼。
快遣：赶快让。
鸧鹒：黄鹂鸟。
来一鸣：鸣叫一声。
- 翻译
- 我厌恶风雨中暗自煮熟饭菜，清晨的太阳似乎为了清明节而放晴。
树梢树下都充满生机，鸟儿欢叫庆祝春天的到来。
随意邀请席间宾客饱餐一顿，四处站立的树木青翠欲滴。
不再有花瓣飞舞入我老眼，只愿黄鹂鸟鸣叫一声带来欢快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日风雨初歇后的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对于时光易逝和生命无常的感慨。
"正憎风雨暗炊熟，朝日似为寒食晴。" 这两句诗描绘了春天风雨过后的情景，天气转晴，但仍带有几分凉意，如同寒食节的冷清感觉。这里通过对比，表达了时间流逝和季节更替的感慨。
"树头树底作许好，举扬春事怜音声。" 这两句则是诗人对于大自然中生机勃发的赞美之词。树木在风雨之后更加葱郁，春天的声音充满了生机，这里的“怜”字表达了一种对生命力的珍惜和感激。
"聊呼上坐行饱饭，著处小立惟青青。" 这两句诗则转向了人间生活的场景，诗人邀请朋友一起享受简单的饮食，同时在自然中稍作停留，感受那份宁静和满足。
"更无花片近老眼，快遣鸧鹒来一鸣。" 最后两句则表达了诗人对于年华易逝的哀叹，没有鲜花可赏，只能让鸟儿来此高声歌唱，以此慰藉自己的心情。
整首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对于生命短暂和时光流逝的深刻感悟，同时也表现出了诗人对于自然美好的欣赏和珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析