飞阁出方池，修竹见空莽。
低临花坞近，平觉春波长。
返景澄馀晖，夕阴带浮爽。
从容观鱼乐，不减游濠上。
《成都运司西园亭诗.水阁》全文
- 注释
- 飞阁：高耸的楼阁。
出：超出。
方池：方形的水池。
修竹：长而直的竹子。
空莽：空旷的原野。
低临：靠近并俯瞰。
花坞：花丛中的小土坡。
平觉：感到。
春波：春天的湖水。
返景：夕阳的余晖。
澄：清澈。
馀晖：剩余的阳光。
夕阴：傍晚的阴凉。
带：带有。
浮爽：轻盈的凉意。
从容：悠闲自在。
观鱼乐：观赏游鱼的乐趣。
游濠上：庄子在濠水上观鱼的典故。
- 翻译
- 飞檐的楼阁超出方形的水池，长长的竹林映衬着空旷的原野。
它靠近花丛，低矮地临近，让人感觉春天的湖面格外悠长。
夕阳余晖倒映在水面，傍晚的阴凉带着微微的清新。
在这里悠闲地观赏游鱼，乐趣丝毫不亚于庄子在濠水上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图。开头“飞阁出方池”一句，设定了一个高耸的亭台与开阔水面相呼应的意境。“修竹见空莽”则是对园中竹林的描写，竹子修长而密布，透过竹叶可以窥见天空的辽阔。
“低临花坞近”表明诗人降低视角，贴近观赏着春天里的花朵，而“平觉春波长”则是对园中水面上春风荡漾所带来波光的感受，显示了春日景色之美丽。
接下来的“返景澄馀晖，夕阴带浮爽”一句，是对日落时分光影变化的生动描绘。诗人捕捉到了夕阳余晖与初起薄云交织的瞬间美感。
最后，“从容观鱼乐，不减游濠上”表达了诗人在园中观赏水中的鱼儿，心情自在，乐趣无穷。这一句也暗示着诗人的闲适心态，与古代文人“不为五斗米折腰”的高洁情操相呼应。
整首诗语言简练、意境清新，是对宋代园林文化和生活情调的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢