诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.妾薄命》
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
唐 / 王贞白   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

薄命头欲白,频年嫁不成。

秦娥未十五,昨夜事公卿。

岂有机杼力,空传歌舞名。

妾专修妇德,媒氏却相轻。

(0)
翻译
命运多舛白发早生,连年婚嫁总难成。
秦家少女未及笄,昨宵已侍奉王公。
哪有织布之勤劳,只留空名在乐舞。
我一心遵循妇德,红娘却对我轻视。
注释
薄命:命运不好,多指女子。
头欲白:形容因愁苦而早生华发。
频年:连续几年。
嫁不成:无法成功出嫁。
秦娥:这里泛指美貌的女子,也可特指秦地的女子。
未十五:不满十五岁,古代女子十五岁为及笄,表示成年。
昨夜:昨晚。
事公卿:侍奉达官贵人,此处可能指被迫成为姬妾。
机杼力:指纺织等劳动能力,机为织布机,杼为梭子。
空传:只流传着。
歌舞名:以歌舞才艺知名,而非实际劳作。
妾:古代女子自我谦称。
专修:专心学习、实践。
妇德:妇女应遵守的道德规范。
媒氏:媒人,这里特指职业媒婆或婚姻介绍者。
相轻:看轻,不重视。
鉴赏

这首诗是唐代女词人王贞白的作品,名为《杂曲歌辞·妾薄命》。王贞白以其深婉细腻的情感和独到的艺术风格,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

首句“薄命头欲白,频年嫁不成”,诗人通过对自己命运的反思,表达了对婚姻生活的无奈与渴望。用“薄命”二字,既可理解为生命短暂,也可以解读为命运多舛,未能如愿。头发渐白,是时光流逝的象征,而“频年嫁不成”则是她婚姻道路上的坎坷。

接着,“秦娥未十五,昨夜事公卿”,这里诗人以第三人的口吻讲述了一个早慧少女秦娥的故事。秦娥虽年仅十四五岁,但已然涉足于复杂的人情世故中,与“公卿”(官员或贵族)之间有所往来。这一句透露出一个社会现实,即有些女子在很小的时候就不得不面对成人的世界和复杂的关系网。

第三句“岂有机杼力,空传歌舞名”,诗人自问是否真的有力量去改变自己的命运,还是仅仅只是留下了一些艺术上的名声而已。这里的“机杼”指的是织布机中的梭子和轴,象征着女性的家务劳动和生活的规律性。诗人通过这样的比喻,表达了对个人命运与社会期待之间冲突的无力感。

最后两句“妾专修妇德,媒氏却相轻”,诗人反映了自己在传统道德约束下的努力,以及外界对于女性形象和行为的轻视。这里的“妇德”指的是古代对女性所要求的贞节、柔顺等品德,而“媒氏”则是专指那些媒妁之流的人,他们往往不以女性的道德修养为重,而是看中了她们其他方面的价值。

这首诗通过对个人命运的反思,以及对社会现实的揭示,展现了唐代女性在传统观念与个人愿望之间所面临的困境。王贞白以其深刻的洞察力和细腻的情感,将内心世界的挣扎与外界的压抑融入诗歌之中,形成了一幅生动的历史画卷。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

听女奴弹胡琴

女奴能为马上曲,一弹一弹复一弹。

我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒。

(0)

送张奕进士归广德省亲

南北旅游三十年,相逢依旧孝廉船。

千钟不洎今吾老,羡尔归安二顷田。

(0)

榴花洞

熏风四月群芳歇,火玉烧枝拂露华。

偶坐清阴人不到,白须道士进流霞。

(0)

棕榈

纛影吒挲竿影直,雪中霜里伴松筠。

可怜憔悴凌云色,还是昂藏独立人。

(0)

时会堂二首·其二

江涌岷山万里来,地蟠昆岭百寻开。

故移蒙顶延年味,共献无穷甘露杯。

(0)

探花郎送花坐中与邻几戏作七首·其七

牡丹开尽群芳少,红药丹萱亦可怜。

眼看春事已如此,有酒不饮讵为贤。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1