狂风奔屋似輣车，旅枕清寒一倍加。
半夜雨声收拾尽，晓来飞雪不成花。
《故县遇风二首·其一》全文
- 翻译
- 狂风如同疾驰的輣车撞击房屋，
旅途中的我枕着清冷的床铺，感觉更加寒冷。
- 注释
- 狂风：猛烈的风。
奔屋：直冲向房屋。
似輣车：像快速滚动的战车。
旅枕：旅途中的枕头。
清寒：清冷的寒意。
一倍加：加倍增加。
- 鉴赏
这是一首描写初冬深夜风雪交加的景象与个人感受的诗。开篇"狂风奔屋似輣车"，形象地刻画了狂风呼啸、房屋摇撼的情景，使人感到一种强烈的动荡和不安。接下来"旅枕清寒一倍加"，则表达了诗人在异乡客中，夜晚更加凛冽的寒冷和孤独感。
半夜过后，"半夜雨声收拾尽"，似乎天气有所转折，但紧接着"晓来飞雪不成花"又转而描绘出晨曦中飞舞的雪花未能形成完整图案，只是纷纷扬扬的白色点缀，这种景象不仅写出了自然之美，更透露出诗人内心的某种哀愁和不完全。整首诗通过对比和转换，展现了诗人对自然环境的细腻感受以及深层的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始入州谒宣尼庙二首·其二
厥初水精帝，肇迹维山东。
乡闾表凫绎，胤胄延龟蒙。
胡为姑蔑墟，亦有文宣宫。
时维赵宋末，兵戈竞华戎。
渡南实孔裔，大衍三衢宗。
精灵动世主，锡命传丰隆。
沿流洎明代，奕叶驰皇封。
创祠视曲阜，貤恩逮无穷。
清华世世及，岳降齐申崧。
两宗峙南北，辉赫罗章缝。
至今太末里，恍忽邹尼风。
我来谒遗像，三叹钦遐踪。
皇皇六萟轨，万古侔穹窿。