五更揽辔山路长，老大诵书声琅琅。
古人已死心则在，度越秦汉窥虞唐。
三更投枕窗月白，老夫哦诗声啧啧。
渊源雅颂吾岂敢，屈宋藩篱或能测。
一代文章谁汝数，老不能闲真自苦。
君王虽赏于蔿于，无奈宫中须羯鼓。
《枕上感怀》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 感 怀 宋 /陆 游 五 更 揽 辔 山 路 长 ，老 夫 诵 书 声 琅 琅 ；古 人 已 死 心 则 在 ，度 越 秦 汉 窥 虞 唐 。三 更 投 枕 窗 月 白 ，老 夫 哦 诗 声 啧 啧 。渊 源 雅 颂 吾 岂 敢 ，屈 宋 藩 篱 或 能 测 。一 代 文 章 谁 汝 数 ？老 不 能 闲 真 自 苦 。君 王 虽 赏 于 蒍 于 ，无 奈 宫 中 须 羯 鼓 ！
- 注释
- 五更：黎明时分。
揽辔：牵马。
山路长：山路漫长。
老大：年迈。
诵书声：读书声。
琅琅：响亮。
古人已死：古人虽逝。
心则在：精神犹存。
度越：跨越。
秦汉：秦朝和汉朝。
虞唐：虞舜和唐朝。
三更：夜半。
投枕：躺下。
窗月白：月光洒落窗户。
哦诗声：低声吟咏。
啧啧：发出声音。
渊源：源头。
雅颂：古代诗歌。
吾岂敢：我怎敢。
屈宋：屈原和宋玉。
藩篱：艺术风格的界限。
测：理解。
一代文章：一代文豪。
谁汝数：谁能数得清。
老不能闲：年老不能闲适。
真自苦：实为自寻苦楚。
君王：君主。
虽赏：虽然赞赏。
于蔿于：对我的赞赏。
无奈：然而。
宫中须羯鼓：宫廷中还需要音乐。
- 翻译
- 黎明时分，山路漫长，我牵马前行，年迈的读书声回荡。
古人虽逝，精神犹存，跨越秦汉，遥望虞舜时代。
夜半时分，月光洒落窗户，我低声吟咏诗歌，发出啧啧声。
不敢妄称深得古韵，或许能理解屈原宋玉的风格。
谁又能数尽一代文豪？我老矣，却无法闲适，实为自寻苦楚。
君王虽然赞赏，但宫廷中还需羯鼓声陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上感怀》，通过描绘五更清晨和夜晚读书吟哦的情景，展现了作者对古代文化的敬仰与自我期许。首句“五更揽辔山路长”描绘了黎明时分，诗人独自在山路策马前行，勤奋好学的形象跃然纸上。接着，“老大诵书声琅琅”表达了他虽年事已高，仍坚持研读，声音洪亮，显示出其对知识的热爱和追求。
“古人已死心则在，度越秦汉窥虞唐”两句，诗人感慨古人虽逝，但其精神犹存，他渴望超越秦汉，探究虞舜和唐朝的文化高峰。三更时分，诗人仍在窗前月下吟哦，“老夫哦诗声啧啧”，形象生动地刻画出他沉浸在诗歌世界的专注与沉醉。
“渊源雅颂吾岂敢，屈宋藩篱或能测”表明诗人自知在文学造诣上不敢与屈原、宋玉这样的大家相比，但他仍有信心理解和把握他们的诗歌精髓。最后两句，“一代文章谁汝数，老不能闲真自苦”表达了他对文学的执着，即使年迈也不愿闲适，甘愿承受苦读之苦。
全诗以个人的读书生活为线索，寓言式的表达了诗人对学问的追求和对历史文化的敬仰，以及对自己学术成就的谦逊态度。尾句“君王虽赏于蔿于，无奈宫中须羯鼓”暗含了对朝廷赏识的渴望，同时也流露出对宫廷生活的无奈，暗示了诗人内心的矛盾和志向未酬的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
永遇乐.东坡生日题孙雪居笠屐图四声谱坡词，景疏楼作，兼呈六禾、瑑青，并粤东人
千岁谪乡，后贤同感，今日能记。
短景长杯，南云北树，酌先生俱醉。
褐裘奚用须眉未老，省识画中高致。
怎描摸晴川，退守洒然，遍身幽翠。
尧年彷佛，同生凡几，今古果仙佳事。
身世浮沤，风波断梗，羁旅劳生寄。
琼楼何处，奎光寒夜，对影暗倾清泪。
武陵外，西南远极，道归尚未。