忽然镜里一丝丝，老却英雄不自知。
夜半闲来看青史，百年有尽此身危。
《次韵赵去华提干夏日杂兴七首·其五》全文
- 翻译
- 忽然在镜中看到自己一丝丝白发，英雄的青春不再自己却浑然不觉。
深夜时分，闲来翻阅历史书籍，感叹人生百年，自身安危却难以长久。
- 注释
- 镜里：镜子中的映像。
丝丝：形容头发稀疏或变白。
老却：衰老，青春逝去。
英雄：这里指有抱负、有成就的人。
夜半：半夜，深夜。
青史：史书，记载历史的书籍。
百年：指人的寿命，这里泛指漫长的时间。
此身：自己的身体，此处指代人生。
危：危险，不安全，也可指生命的脆弱。
- 鉴赏
这段诗节选自北宋时期词人苏泂的《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》中的第五首。诗中通过镜子映照出时间流逝带来的容颜改变，以及对英雄暮年的感慨。"忽然镜里一丝丝，老却英雄不自知" 这两句描绘了诗人偶尔对着镜子，发现自己早已有了岁月的痕迹，但内心依旧年轻，不愿承认自己的衰老。
"夜半闲来看青史，百年有尽此身危" 这两句则表达了诗人在深夜无事时翻阅历史书籍，对于生命短暂和个人命运的感悟。这里的“青史”指的是历史书籍，而“百年有尽此身危”则是对人生易逝、个人的身体终将面临危机的深刻体认。
整首诗通过对比英雄壮年的英勇与暮年的衰老，以及个人生命有限的历史感悟，表达了诗人对于时间流逝和生命无常的沉重感慨。同时，这也反映出古代士大夫对于个人的命运和历史变化所持有的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶.怀古田舍
君子固有忧，不在贱与贫。
农事久不归，道路竟徒勤。
青阳动芳草，白日悲行人。
沮溺去千载，相知恒若新。
出门转穷厄，得已聊一欣。
甘雨濡夕畛，繁花幕春津。
独往亦何乐，耦耕多近邻。
百年鼎鼎流，永从耕凿民。
饮鲍云瑞庄
城柳初尽处，薄霭开空明。
潦降古洲出，千里关寸情。
断岸带芳草，远树啼残莺。
钓艇日往还，或有羊裘生。
下马对尊斝，故人相与倾。
坐久出歌舞，柔风濯长缨。
落霞酣野色，吟蛩战秋声。
长恐西日下，衢路立屏营。