烧火掩关坐，穷居客访稀。
冻云愁暮色，寒日淡斜晖。
穿牖竹风满，绕庭云叶飞。
已嗟周一岁，羁寓尚何依。
《冬日》全文
- 翻译
- 生火关门独坐，生活清贫少有客来访。
阴云密布傍晚暗淡，冬日阳光微弱，夕阳西下。
穿窗而入的竹林风充盈屋内，庭院四周落叶随云飘飞。
已经感叹过了一年时光，寄居他乡仍不知依靠何方。
- 注释
- 烧火：生火取暖。
掩关：关门，指独处。
穷居：生活清贫，居住简陋。
客访稀：很少有客人来访问。
冻云：寒冷季节凝聚不散的云。
愁暮色：暮色使人感到忧愁。
寒日：冬季里显得寒冷的太阳。
斜晖：夕阳，傍晚的阳光。
穿牖：穿过窗户。
竹风：竹林间的风。
满：充满，充盈。
绕庭：环绕庭院。
云叶：落叶随风如云般飘动。
已嗟：已经感叹过。
周一岁：度过了一年的时间。
羁寓：寄居他乡。
尚何依：还不知依靠什么，对未来感到迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独而又淡漠的生活情境。"烧火掩关坐，穷居客访稀"表明诗人隐居于一个偏僻之地，甚至连来访的客人都很少，这反映出一种与世隔绝的生活状态。而"冻云愁暮色，寒日淡斜晖"则通过对自然景象的描写，传达了一种萧索而又悲凉的情感。
诗中还运用了"穿牖竹风满，绕庭云叶飞"这样的意象，不仅营造出一种静谧而孤寂的氛围，而且也暗示了时间的流逝和生活的无常。最后两句"已嗟周一岁，羁寓尚何依"则表达了一种对时间流逝和未来不确定性的感慨。
整首诗通过对寒冷冬日景象的描绘，以及对孤独生活的反思，展现了诗人内心深处的悲凉与无奈，同时也展示了诗人对于时光易逝、人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
昭武图经载天子冈越王驻猎之地樵牧时得古瓦有罗纹雁翅之状坚致如石以时考之数千百年感而赋之
北平山上越王城，猎骑如云此驻兵。
瓦砾不随尘土化，市朝空逐海田更。
鸿泥雪点深无迹，雁翅罗纹碎有声。
访古独来舒望眼，万峰浮翠入天明。
谢家山
结庐在南田，已辞城郭欢。
山水未幽深，拟谋泉石间。
野父导我行，同登谢家山。
缘溪入深窈，绝磴穷跻攀。
凭虚横鸟道，高回白云关。
下瞰飞瀑流，倚杖听潺湲。
良畴忽衍旷，阳坡冬不寒。
盘旋得幽谷，外密仍中宽。
松根有茯苓，竹本易成竿。
愿与同心人，筑茅栖烟峦。
去市十里许，尘氛无能干。
食力中无惭，傲然身世安。