我厌俗缘苦，空为薄宦牵。
如师真达者，于世亦超然。
敝笠冲尘陌，寒云拥雪天。
崎岖远相顾，深愧此心专。
《赠清衍》全文
- 拼音版原文全文
赠 清 衍 宋 /司 马 光 我 厌 从 缘 苦 ，空 为 薄 宦 牵 。如 师 真 达 者 ，於 世 必 超 然 。敝 笠 冲 尘 陌 ，寒 云 拥 雪 天 。崎 岖 远 相 顾 ，深 愧 此 心 专 。
- 注释
- 我：诗人自己。
厌：厌恶。
俗缘：世俗的牵连。
苦：辛苦。
薄宦：微薄的官职。
师：指有智慧或地位高的人。
真达者：真正通达的人。
于世：在世间。
超然：超脱世俗。
敝笠：破旧的斗笠。
冲尘陌：在尘土飞扬的路上行进。
寒云：寒冷的乌云。
拥：包围。
崎岖：山路不平。
远相顾：即使路途遥远也相互关注。
深愧：深深感到惭愧。
此心专：对自己的专注之心。
- 翻译
- 我对世俗的牵累感到厌倦，只因微薄的官职而受束缚。
像老师这样真正通达的人，在世间也能超脱世俗。
破旧的斗笠在尘土飞扬的小路上前行，寒冷的乌云包围着飘雪的天空。
尽管道路崎岖，我们依然相互关注，我深感对您的敬仰和专一之心的不足。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对世俗纷争的厌倦和超脱，以及对朋友深厚的情谊。开篇“我厌俗缘苦，空为薄宦牵”透露出诗人对于仕途所带来的烦恼感到不满与无奈，但这种感觉如同浮云，不足挂怀。接着“如师真达者，于世亦超然”表明了诗人仰慕那些能够超脱世俗，达到心灵自由的人。
中间两句“敝笠冲尘陌，寒云拥雪天”描绘了一种隐逸的生活状态，诗人戴着简陋的笠子，在尘世中行走，却心怀壮志，如同寒云中蕴含的雪花，纯洁而不染。
结尾“崎岖远相顾，深愧此心专”则表达了诗人对于远方朋友的思念之情，以及对自己内心坚守一份真挚友谊的自责。整首诗流露出一种超然物外，同时又不失温暖人性的情感。
司马光作为北宋时期的文学家和政治家，其诗作常带有浓厚的哲理色彩，体现了他对个人修养与社会责任之间关系的深刻理解。这首诗正是如此，不仅展现了诗人的高远志趣，也抒发了他对于朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
赠刘升卿
五季词格卑，一往遂不转。
势如屋将摧，难用一木牵。
国家复古初，出力赖诸彦。
探元测天心，撷秀空芳甸。
气质既雄浑，采章复葱茜。
炳焉同三代，风雅追未变。
旁收稗官说，笑䐑时一荐。
岂将虾蚬盘，尽易鼎俎膳。
后来失其源，多以怪相眩。
观涛遗巨浸，爱此一沤漩。
芝兰向芜没，萧艾方蔓延。
顾岂无可观，致远恐非便。
方今从雅道，英俊争就选。
当有紫鸾音，一洗时禽啭。
吾宗富清制，金璞饱镕鍊。
高轩肯见临，大轴获初见。
盈前森欲动，贪读不知倦。
吴歈斗妍媚，楚些发哀怨。
暗芳啼晓露，白月垂秋练。
肃肃天庙仪，迟迟洞宫宴。
建标凌倒景，胜气来酣战。
古人用意处，窥闯应已遍。
不然新诗中，安得众体见。
从来绝妙处，经眼不容眴。
歘起追其踪，险若挽飞电。
岂容随俗好，展转就萦缠。
公当英少年，笔力十分健。
更期策高足，勿受尘泥溅。
一朝奋馀勇，名埸谁敢擅。
扬光云霓上，声价弥海县。
方知掣鲸手，不足临渊羡。
《赠刘升卿》【宋·刘才邵】五季词格卑，一往遂不转。势如屋将摧，难用一木牵。国家复古初，出力赖诸彦。探元测天心，撷秀空芳甸。气质既雄浑，采章复葱茜。炳焉同三代，风雅追未变。旁收稗官说，笑䐑时一荐。岂将虾蚬盘，尽易鼎俎膳。后来失其源，多以怪相眩。观涛遗巨浸，爱此一沤漩。芝兰向芜没，萧艾方蔓延。顾岂无可观，致远恐非便。方今从雅道，英俊争就选。当有紫鸾音，一洗时禽啭。吾宗富清制，金璞饱镕鍊。高轩肯见临，大轴获初见。盈前森欲动，贪读不知倦。吴歈斗妍媚，楚些发哀怨。暗芳啼晓露，白月垂秋练。肃肃天庙仪，迟迟洞宫宴。建标凌倒景，胜气来酣战。古人用意处，窥闯应已遍。不然新诗中，安得众体见。从来绝妙处，经眼不容眴。歘起追其踪，险若挽飞电。岂容随俗好，展转就萦缠。公当英少年，笔力十分健。更期策高足，勿受尘泥溅。一朝奋馀勇，名埸谁敢擅。扬光云霓上，声价弥海县。方知掣鲸手，不足临渊羡。
https://www.fglrt.com/shici/1YcQ64.html