看花走马绍兴间，彼此春风各少年。
黄甲诸儒今几许，白头同舍省东偏。
昨宵归梦月千里，馀债欠君诗两篇。
已乞闽山一窠阙，老身只要早归田。
《送孙检正德操龙图出知镇江二首·其二》全文
- 翻译
- 在绍兴赏花骑马时，我们都正值青春年少。
如今那些穿黄袍的学者们还有多少，我们在省东边的老同学都已白发苍苍。
昨晚的梦境中我回到了千里之外的故乡，欠你的两首诗还未偿还。
我已经向你请求在福建找个隐居之地，只希望能早日回归田园生活。
- 注释
- 看花：赏花。
走马：骑马。
绍兴间：绍兴时期。
彼此：相互。
春风：青春。
少年：年轻人。
黄甲：古代科举考试及第者的服饰，此处指学者。
诸儒：众多学者。
几许：多少。
白头：白发。
同舍：同学。
省东偏：省东边。
昨宵：昨晚。
归梦：回家的梦。
月千里：月光下的千里故乡。
馀债：未了的事情。
诗两篇：两首诗。
乞：请求。
闽山：福建的山。
一窠阙：一个隐居的地方。
老身：我。
早归田：早日回归田园。
- 鉴赏
这是一首描绘游子离别之情的诗，通过送别的情景表达了对友人的深厚情谊和对青春岁月的无限留恋。开篇“看花走马绍兴间，彼此春风各少年”两句，以轻快的步调勾勒出一幅生机勃勃的画面，同时也透露出诗人对于年华易逝的感慨。
接着，“黄甲诸儒今几许，白头同舍省东偏”两句，则是对时光流转和人世沧桑的一种反思。黄甲可能指的是学者们的盛装，而“白头同舍”则是形容诗人与友人的年岁已高，共同居住的地方在偏远之地。
第三联“昨宵归梦月千里，馀债欠君诗两篇”表达了诗人对友人的思念之深。即使是在遥远的夜晚，也能通过梦境与之相连。而“馀债欠君诗两篇”则是诗人对友人有所承诺，却未能兑现，感慨之情溢于言表。
最后，“已乞闽山一窠阂，老身只要早归田”则是诗人对于归隐生活的渴望。闽山是一处山名，而“一窠阂”暗示了一个隐逸的住所。诗人表达了对世俗纷争的厌倦，只希望能够尽快回到田园生活中去。
整首诗通过送别的情景，抒写了诗人对友情、青春以及归隐生活的深切感怀，是一篇情真意切、语言流畅的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
潘氏两寿歌
伯翁九十常登山，城中策杖犹等閒。
仲翁七十不觉老，笑谈出口人绝倒。
两翁本是神仙流，青囊传世真箕裘。
二十年前古稀酒，伯翁杯落仲翁手。
小山雨露年年春，庭前已有折桂人。
先人种德如种树，蜡梅花放春佳处。
从今准拟开寿筵，千二百年如一年。
君不见兄酬弟劝歌且祝，玉林季弟诗如玉。
九峰书院歌涯翁，先生为孙司徒作。