清庙将入，衮服是依。载行载止，令色令仪。
永终就养，空极孝思。瞻望如在，顾复长违。
《郊庙歌辞.周宗庙乐舞辞.治顺》全文
- 注释
- 清庙：指宗庙，古代帝王或贵族祭祀祖先的庙宇。
衮服：古代帝王及上公的礼服，绣有龙纹等图案。
依：依照，按照。
载行载止：边走边停，形容行动从容。
令色令仪：令，美好的；色，脸色；仪，仪表，形容人举止、容貌都十分得体。
永终：永远地结束。
就养：侍奉赡养，此处特指对长辈的供养。
空极：完全，彻底。
瞻望：往远处或高处看，此指怀念。
如在：好像还在。
顾复：回顾照顾，此处比喻对已故亲人的思念。
长违：长久地离别。
- 翻译
- 即将进入宗庙祭祀，依照礼制穿上华丽的礼服。
走走停停，举止得体，神色庄重。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代帝王祭祀祖先时庄重肃穆的场景。"清庙将入，衮服是依"表明祭祀即将开始，祭司穿着庄严的礼服；"载行载止，令色令仪"则形象地展现了祭祀中的各种礼仪和动作都是按照既定的规矩来执行的。接下来的"永终就养，空极孝思"表达了帝王对祖先无尽的怀念之情，虽然祭祀已经完成，但皇帝的心中依然充满了对祖先的孝道和思念。
最后两句"瞻望如在，顾复长违"则是说尽管现在祖先不在身边，但是通过这种祭祀活动，感觉他们仿佛还在眼前；但转瞬之间，又意识到与祖先相隔已久。诗中通过对视觉和情感的细腻描绘，传达了古代皇族对于祖先崇高敬意以及祭祀仪式中的庄严与神圣。
这首诗语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深厚的情感和浓郁的文化底蕴。通过对庙堂气氛的描绘，诗人成功地将读者带入一个充满敬畏与怀旧情怀的古代祭祀空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨子江观风浪
晚至瓜州渡，击舟泊西湾。
日落暴风起，大浪得纵观。
凭凌积石岸，吐吞天外山。
霹雳左右作，雪洒六月寒。
吁嗟至柔物，威壮不可干。
若为神龙凭，气势非一端。
大舰失所操，翻覆如转丸。
高山虽有路，辙险马足酸。
居朝号安逸，重禄多忧患。
争得清静交，共骑双翔鸾。
矫翅入赤霄，不见此险难。
奈何蚩蚩众，共处天壤间。
因知古圣人，立法万世安。
济川作舟梁，铸鼎穷神奸。
朝廷布礼度，粲粲莫可删。
后来渐破坏，所向行路难。
凶邪得骋志，物命遭摧残。
视此念古昔，杖藜空盘桓。
来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句
贤侯谢郡归，从游乐吾党。
林泉富馀地，卜筑疏陈莽。
是时春正中，来燕音下上。
若贺大厦成，喜留众宾赏。
得名因谈笑，挥墨粲题榜。
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
人心乐且闲，鸟意颉而颃。
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
轻云薄藻栋，初日丽珠网。
红袂生暗香，清弦泛馀响。
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
虚容凉樾入，影与文涟荡。
晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤。
嘉辰喜盍朋，命驾期屡往。
觞咏陶淑真，世俗岂吾仿。
得以为胜游，萧然散烦想。
公子固好士，世德复可象。
今此大基构，不图专奉养。
美哉风流存，来叶足师仰。
《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句》【宋·欧阳修】贤侯谢郡归，从游乐吾党。林泉富馀地，卜筑疏陈莽。是时春正中，来燕音下上。若贺大厦成，喜留众宾赏。得名因谈笑，挥墨粲题榜。所夸贤豪盛，岂止池榭广。人心乐且闲，鸟意颉而颃。吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。轻云薄藻栋，初日丽珠网。红袂生暗香，清弦泛馀响。林深隐飞盖，岸曲迟去桨。波光栏槛明，竹气衣巾爽。虚容凉樾入，影与文涟荡。晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤。嘉辰喜盍朋，命驾期屡往。觞咏陶淑真，世俗岂吾仿。得以为胜游，萧然散烦想。公子固好士，世德复可象。今此大基构，不图专奉养。美哉风流存，来叶足师仰。
https://www.fglrt.com/shici/7yTw9FZQ.html