秋日诗全文|注释|赏析

《秋日诗》全文

魏晋 / 孙绰形式: 古风

萧瑟仲秋月，飂戾风云高。

山居感时变，远客兴长谣。

疏林积凉风，虚岫结凝霄。

湛露洒庭林，密叶辞荣条。

抚菌悲先落，攀松羡后凋。

垂纶在林野，交情远市朝。

淡然古怀心，濠上岂伊遥。

秋天

(0)

注释: 仲秋月：农历八月，是典型的秋日。
飂戾：风声。
长谣：放声高歌。
岫：山峰。
垂纶：垂钓。
濠上：典故名，典出《庄子集释》卷六下〈外篇·秋水〉。
后多用“濠上”等比喻别有会心、自得其乐之地。
把崇尚老庄就说成是濠上之风。

翻译: 仲秋时节霜露渐起，万物凋零，云淡天高，秋风阵阵。
住在山中的人最先能感觉到这些变化，远行游子要放生高歌才能舒缓心中思家的愁绪。
稀疏的树林中不断地刮起冷风，空荡荡的山峦上聚集着浓云。
浓重的露水洒落在庭院中的树上，繁密的叶子就从茂盛的枝条上落下。
抚摸林中野菌只感生命短暂，攀摘苍松枝叶只羡无惧严寒。
在这秋风萧瑟的日子里远远地来到林边野外垂钓，与朝廷、市场这些争名争利的场所断绝联系。
只要保持着远古人的心胸，淡然无欲，那我们离无为自适的境界也就不远了。

鉴赏

此诗描绘了深秋时节的自然景象与诗人内心的情感波动。首句“萧瑟仲秋月，飂戾风云高”以清冷的秋月和动荡的风云开篇，营造出一种肃杀而壮阔的氛围。接着，“山居感时变，远客兴长谣”点明了诗人身处山中，面对季节更迭引发的感慨，以及远方旅人的思绪如长歌般悠扬。

“疏林积凉风，虚岫结凝霄”描绘了稀疏树林中的凉风和云雾缭绕的山峰，进一步渲染了秋日的静谧与深邃。“湛露洒庭林，密叶辞荣条”则通过露水洒落和树叶飘落的情景，展现了生命的轮回与自然的更替。

“抚菌悲先洛，攀松羡后凋”表达了诗人对生命的思考，既有对逝去时光的哀伤，也有对坚韧不拔精神的赞美。“垂纶在林野，交情远市朝”则展示了诗人远离尘嚣，寄情山水的生活态度，以及与世无争的淡泊心境。

最后，“澹然古怀心，濠上岂伊遥”总结了诗人内心的宁静与超脱，暗示了即使在远离尘世的地方，也能找到心灵的归宿，表达了对古人的追慕和对理想境界的向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和诗人情感的深刻抒发，展现了魏晋时期文人对于生命、自然和理想的独特感悟，体现了那个时代文人崇尚自然、追求精神自由的文化特质。

作者介绍: 孙绰
朝代：魏晋字：兴公籍贯：东晋太原中都（今晋中榆次）生辰：314—371

孙绰（314—371），字兴公，东晋玄言诗人。中都（今山西平遥）人。为廷尉卿，领著作。少以文才称，温、王、郄、庾诸君之薨，必须绰为碑文，然后刊石。尤工书法，张怀瓘书估列入第四等。卒年五十八。《晋书本传、法书要录》。曾任临海章安令，在任时写过著名的《天台山赋》。其善书博学，是参加王羲之兰亭修禊的诗人和书法家。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！