阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
《谢答闻善二兄九绝句·其五》全文
- 注释
- 阮籍：魏晋时期名士，以嗜酒、放荡著称。
醉睡：喝得非常醉。
不论昏：不分白天黑夜。
刘伶：同样为魏晋时期的名士，以纵酒避世闻名。
鸡肋：比喻无足轻重的事物。
避尊拳：避开权贵的压迫。
凛凛：威严或生气勃勃的样子。
生气：生命力。
真成：确实如此。
不愧天：无愧于天地，不做亏心事。
- 翻译
- 阮籍喝醉了酒不管时间早晚，刘伶觉得人生就像鸡肋，只为避开权贵的拳头。
他的精神至今仍然充满活力，饮酒的行为真是无愧于天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢答闻善二兄九绝句》中的第五首。诗中通过提及阮籍和刘伶两位历史人物的行为，表达了对饮酒文化的独特见解。阮籍以醉眠来忘却世俗纷扰，刘伶则以“鸡肋”比喻饮酒并非真心喜好，只是为了逃避现实的拳头（权势）。诗人认为，尽管他们饮酒的方式不同，但他们的行为至今仍充满活力，显示出对自由精神的追求，即使饮酒也无愧于天地。这体现了诗人对个性解放和超脱世俗的赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送陈冠歌
虎子堕地气巳粗，骅骝汗血自为驹。
陈生垂髫骨即殊，双瞳炯炯唾成珠。
前年汝与计吏俱，承明谒帝未生须。
丈夫志欲日月并，云雨且使蛟龙须。
冬风猎猎吹楚湖，怜汝送母催楚舻。
调?腊尽江门水，戏彩春停汴上都。
忆昔乘骢按南国，汝在诸生独英特。
三秋自阻北飞雁，万里今逢旧颜色。
私计彭宣晚必亲，敢言裴俭前能识。
寒温始知君子厚，杖屦番增世人惑。
匏子柳烟风日和，力疾送子临黄河。
汝亲日望泥全使，老夫拟作琼林歌。
广狱成还南昌候子十首·其一
一淹经六旬，扬舲复焉极。
脱然虽靡由，事事嘉可即。
依依春功奏，朗朗维夏逼。
故兹波与岭，触目异前昔。
逸云散归雨，川水浩崩溢。
挂帆趁风溜，览岸凑悲怿。
昨犹罝中兔，今为颃林翼。
邈言念先古，展矣我心获。
自南康往广信完卷述怀十首·其六
一气噫太虚，吹万良不同。
伊余就幽役，春序奄巳中。
芳辰下霜雹，寒暄乖故风。
北柯沮靡荣，南林曷由丰。
临门翳孤松，悠悠慨初终。
张仪相六廷，虞氏哭途穷。
首阳乏长薇，洛都鞍马雄。
天定俟何时，咏言摧深衷。