杳杳羊车转掖庭，夕阳亭上北风腥。
纷纷羔羯趋河洛，为见深宫竹叶青。
《咏史·其一晋武帝》全文
- 注释
- 杳杳：形容遥远或幽深。
羊车：古代宫中贵族出行乘坐的装饰华丽的车子。
掖庭：皇宫中的庭院。
夕阳亭：日落时分的亭子。
北风腥：带有寒意且可能带有某种腥气的北风。
羔羯：羊羔和小牛，泛指牲畜。
河洛：黄河和洛水，这里代指洛阳地区。
竹叶青：一种以竹叶青草为原料酿制的美酒。
- 翻译
- 遥远的羊车在宫中回荡，夕阳下的亭子上刮着带腥味的北风。
成群的羊羔和小牛争先恐后地向黄河洛水方向走去，只为了能见到深宫中的翠竹美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史场景，通过"杳杳羊车转掖庭"，我们可以想象出晋武帝时期皇宫中的豪华与神秘，羊车是帝王出行的象征，显得宫廷生活深邃而遥不可及。"夕阳亭上北风腥"则暗示了时局动荡，可能暗指政治斗争带来的血腥气息，夕阳与寒风交织，增添了悲凉的氛围。
"纷纷羔羯趋河洛"一句，"羔羯"通常用来比喻朝臣，他们如群羊般聚集在洛阳一带，可能是为了迎合皇权或参与政治决策。"为见深宫竹叶青"则进一步揭示了这些臣子的目的，他们不惜奔波劳碌，只为一睹宫中珍贵的竹叶青（可能指竹简上的重要文书或宫廷秘事），反映出权力对人的吸引和宫廷生活的复杂。
整体来看，这首诗以历史典故为背景，寓言式地表达了对宫廷政治的批判和对人性欲望的洞察，语言简洁，寓意深远。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢